Name: Chinese dialogue snippet: "就等着灰飞烟灭吧" (jiù děng zhe huī fēi yān miè ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就等着灰飞烟灭吧" (jiù děng zhe huī fēi yān miè ba). Localized translation: "灰となって消え失せるのを待て。", vocabulary HSK categorization included.

jiù就děng等zhe着huī灰fēi飞yān烟miè灭ba吧

灰となって消え失せるのを待て。

HSK Vocabulary

就H2 着H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

7:19

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如若你还找不到我的命门	rú ruò nǐ hái zhǎo bú dào wǒ de mìng mén	まだ見つけられないなら、私の急所を、
2▶	就等着灰飞烟灭吧	jiù děng zhe huī fēi yān miè ba	灰となって消え失せるのを待て。
3	方昌	fāng chāng	方昌。