Name: Chinese dialogue snippet: "究竟是有人故意 乱我军心" (jiū jìng shì yǒu rén gù yì luàn wǒ jūn xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "究竟是有人故意 乱我军心" (jiū jìng shì yǒu rén gù yì luàn wǒ jūn xīn). Localized translation: "いったい誰かがわざと 我が軍の士気を乱したのか", vocabulary HSK categorization included.

jiū究jìng竟shì是yǒu有rén人gù故yì意 luàn乱wǒ我jūn军xīn心

いったい誰かがわざと我が軍の士気を乱したのか

HSK Vocabulary

究竟H4 是H1 故意H4 乱H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

40:37

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	竟要交给一个江湖骗子来审判不要吃我饶了我	jìng yào jiāo gěi yí gè jiāng hú piàn zi lái shěn pàn bú yào chī wǒ ráo le wǒ	まさか一人の胡散臭い詐欺師に裁かせるのか食べないでくれ、許してくれ
2▶	究竟是有人故意乱我军心	jiū jìng shì yǒu rén gù yì luàn wǒ jūn xīn	いったい誰かがわざと我が軍の士気を乱したのか
3	还是居心叵测趁机害我麾下良将你	hái shì jū xīn pǒ cè chèn jī hài wǒ huī xià liáng jiàng nǐ	それとも腹に一物あるのか機に乗じて我が配下の良将を陥れたのかお前は