Name: Chinese dialogue snippet: "庆幸你遇到的 是现在的我" (qìng xìng nǐ yù dào de shì xiàn zài de wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "庆幸你遇到的 是现在的我" (qìng xìng nǐ yù dào de shì xiàn zài de wǒ). Localized translation: "お前が出会ったのが 今の私でよかった", vocabulary HSK categorization included.

qìng庆xìng幸nǐ你yù遇dào到de的 shì是xiàn现zài在de的wǒ我

お前が出会ったのが今の私でよかった

HSK Vocabulary

庆幸H7 你H1 遇到H3 的H1 是H1 现在H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

24:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	毫无半点爱慕的余地	háo wú bàn diǎn ài mù de yú dì	恋慕の入り込む余地などなかった
2▶	庆幸你遇到的是现在的我	qìng xìng nǐ yù dào de shì xiàn zài de wǒ	お前が出会ったのが今の私でよかった
3	我如今已经豁然开朗	wǒ rú jīn yǐ jīng huò rán kāi lǎng	私は今、すっかり吹っ切れている