中国語「自当同心协力共御外敌」（zì dāng tóng xīn xié lì gòng yù wài dí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zì自dāng当tóng同xīn心xié协lì力 gòng共yù御wài外dí敌

力を合わせるべきだろう共に外敵を防ぐのだ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

41:07

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今我们与崇军大战在即正是用人之际	rú jīn wǒ men yǔ chóng jūn dà zhàn zài jí zhèng shì yòng rén zhī jì	今、我らは崇軍と決戦を控えている人手が要る時だ
2▶	自当同心协力共御外敌	zì dāng tóng xīn xié lì gòng yù wài dí	力を合わせるべきだろう共に外敵を防ぐのだ
3	切莫因为些许小事而坏了收复大计	qiè mò yīn wèi xiē xǔ xiǎo shì ér huài le shōu fù dà jì	些細なことで奪還の大計を台無しにするな

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

杀了她快快杀了她

shā le tā kuài kuài shā le tāそいつを殺せ！早く！早くそいつを殺せ！

HSK 6

0:03s

快杀了她快杀了她杀了她

kuài shā le tā kuài shā le tā shā le tā早く、そいつを殺せ！早く、そいつを殺せ！そいつを殺せ！

HSK 7

0:03s

你不是想上战场吗

nǐ bú shì xiǎng shàng zhàn chǎng ma戦場に出たいんだろ？

HSK 7

0:03s

杀了她你就可以上战场了

shā le tā nǐ jiù kě yǐ shàng zhàn chǎng leそいつを殺せ！そうすれば戦場に行けるぞ。

HSK 6

0:03s

快杀了她杀了她

kuài shā le tā shā le tā早く、そいつを殺せ！そいつを殺せ！

HSK 5

0:03s

她绝对不会让我杀人的

tā jué duì bú huì ràng wǒ shā rén deあの人が俺に殺しをさせるはずがない。

HSK 4

0:03s

那你们就一起死

nà nǐ men jiù yì qǐ sǐお前らまとめて死ね。

HSK 7

0:03s

我只是会疼而已

wǒ zhǐ shì huì téng ér yǐ痛むだけだ。

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐ小小姐姐、死なないで。

HSK 4

0:03s

我我以后肯定会变强的

wǒ wǒ yǐ hòu kěn dìng huì biàn qiáng deぼ、僕…いつか絶対強くなる。

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐ小小姐姐、死なないで。

HSK 6

0:03s

要不然我就杀了你

yào bù rán wǒ jiù shā le nǐさもないとお前を殺す。

HSK 1

0:03s

如若你还找不到我的命门

rú ruò nǐ hái zhǎo bú dào wǒ de mìng ménまだ見つけられないなら、私の急所を、

HSK 2

0:03s

就等着灰飞烟灭吧

jiù děng zhe huī fēi yān miè ba灰となって消え失せるのを待て。

HSK 4

0:03s

原来你早就认出我了

yuán lái nǐ zǎo jiù rèn chū wǒ leやはり、もう俺に気づいていたか。

倒是好奇你到底会耍什么样的花招

HSK 7

0:03s

倒是好奇你到底会耍什么样的花招

dǎo shì hào qí nǐ dào dǐ huì shuǎ shén me yàng de huā zhāoただ、興味があった。お前がいったい、どんな手を使うのか。

HSK 5

0:03s

她违反金壁法咎由自取

tā wéi fǎn jīn bì fǎ jiù yóu zì qǔあいつは金壁法に背いた。自業自得だ。

HSK 7

0:03s

就这点本事

jiù zhè diǎn běn shìその程度の腕か。

HSK 1

0:03s

受死吧贺思慕

shòu sǐ ba hè sī mù死ね、ホー・シームー！

HSK 5

0:03s

让我抓着我可不客气了

ràng wǒ zhuā zhe wǒ kě bù kè qì le捕まえたら容赦しないぞ！