中国語の対話での「做了个蠢不可及的骗局」(zuò le gè chǔn bù kě jí de piàn jú)の使い方

zuòlechǔndepiàn

愚にもつかぬ芝居を打っただけだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:55
yí gè zhāo yáo zhuàng piàn de jiāng hú piàn zi

一个招摇撞骗的 江湖骗子

大言壮語で人を騙す ただの胡散臭い詐欺師が

LINE 0239:58
PLAYING SCENE
zuò
le
chǔn
de
piàn

愚にもつかぬ芝居を打っただけだ

LINE 0340:01
jiù yīn wèi zhè xiē wú jī zhī tán wǒ lǚ lì zhàn gōng de tà bái gōng chén

就因为这些无稽之谈 我屡立战功的踏白功臣

そんな荒唐無稽な話のせいで 戦功を重ねた踏白の功臣が

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp39:58
TMDB ID258865