中国語の対話での「还是我儿懂事 给妈打气」（hái shì wǒ ér dǒng shì gěi mā dǎ qì）の使い方
还是我儿懂事 给妈打气
やっぱりうちの子は分かってるね 母さんを励ましてくれよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 至少四千五 这还用算呀 妈真棒 | zhì shǎo sì qiān wǔ zhè hái yòng suàn ya mā zhēn bàng | 最低でも4500だよ こんなの計算するまでもないだろ 母さん、すげえな |
| 2▶ | 还是我儿懂事 给妈打气 | hái shì wǒ ér dǒng shì gěi mā dǎ qì | やっぱりうちの子は分かってるね 母さんを励ましてくれよ |
| 3 | 你又不是气球 小心气太足爆了 死丫头 | nǐ yòu bú shì qì qiú xiǎo xīn qì tài zú bào le sǐ yā tou | 母さん、風船じゃないだろ 空気入れすぎて破裂すんぞ このクソガキ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo wǒ yě lái bān jiā de bān jiā jiù xíng bù yòng yí shì gǎnおばさん、こんにちは 私も引っ越しの手伝いに来たの 荷物運べばいいよ、儀式みたいなの要らん
HSK 6
0:03s
jīn wǎn wǒ qǐng dà huǒ ér chī jiǎo zi bāo jiǎo zi yàn yí hǎo a今夜はみんなに餃子おごるよ 餃子を包もう ヤンおばさん、いいね
HSK 7
0:03s
wǒ yào chī yáng ròu xiàn de jiǎo zi méi wèn tí jiù nǐ zuì zhuàng羊肉餡の餃子が食べたい 問題ないよ お前が一番力持ちだな
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài dōu lǐ kě néng lián yì bǎi kuài qián dōu tāo bù chū lái今の母の財布じゃ 100元すら出せないかもしれない
