中国語の対話での「那 到底啥事啊」（nà dào dǐ shá shì a）の使い方
那 到底啥事啊
じゃあ いったい何なの？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:38
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 也不能用同情的眼光看我 | yě bù néng yòng tóng qíng de yǎn guāng kàn wǒ | 同情の目で見ないで |
| 2▶ | 那 到底啥事啊 | nà dào dǐ shá shì a | じゃあ いったい何なの？ |
| 3 | 带你去我家 | dài nǐ qù wǒ jiā | うちに連れてく |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 5 of 11)nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuòどうしてそんなことができるんだ。 nǐ zěn me rěn xīn neよくそんな真似できたな。 nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuò duì bù qǐどうしてそんなことを…ごめんなさい。 wǒ jiù nǐ zhè me yí gè nǚ ér le私にはお前しか娘がいないんだ。 nǐ bié zhè me duì wǒ hǎo bù hǎo aこんなふうにしないで、お願いだよ。 mā mā zhǐ yǒu nǐ leママにはあんたしかいないの。 zì cóng nà tiān qǐ wǒ zài yě jiào bù chū mā mā leあの日から、 もう「ママ」って呼べなくなった。 qǐ mǎ shì bèi tā bī sǐ de ba少なくとも、追い詰められて死んだんだろ。 bú shì tā shā huò zì shā tài xià rén le他殺でも自殺でもないって。 怖すぎるよ。 mèng lǐ yú gāng lǐ guàn mǎn le shuǐ夢の中で、水槽が水でいっぱいになって、 wǒ yóu bù chū lái yān sǐ zài le lǐ miàn私は泳いでも出られなくて、 中で溺れ死ぬの。 zài xué xiào páng biān zū gè fáng zi学校の近くで部屋を借りればいい。 nǐ kàn hěn duō jiā lí dé yuǎn de xué shēngほら、たくさんいるでしょ、 家が遠い生徒たちも、 tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng wǒ huí jiā deあの人、どんな手を使ってでも私を家に戻す。 xiǎng guò nǐ de qīn shēng fù mǔ shì shuí実の親が誰か、考えたことある？ tā men shuō bù dìng xiàn zài zhèng zài mǎn shì jiè zhǎo nǐ neもしかしたら、 今も世界中であなたを探してるかもしれない。 tā men jiù xiàng wǒ shēng mìng dāng zhōng de yī kuài pīn túあの人たちは、私の人生のパズルの一片みたいなもの。 nǐ zhōng yú lái jiā lǐ zuò kè leやっと家に遊びに来てくれたね zěn me bù gěi xiǎo míng ná diǎn hǎo chī deシャオミンに何かうまいもん出してやらないの？ 
