中国語「你感冒发烧生病」（nǐ gǎn mào fā shāo shēng bìng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你gǎn感mào冒fā发shāo烧shēng生bìng病

風邪ひいて熱出して具合悪い時は、

HSK Vocabulary

你H1 感冒H3 发烧H3 生病H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

18:05

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你找最好的医生开刀	gěi nǐ zhǎo zuì hǎo de yī shēng kāi dāo	一番いい医者を探して手術させた。
2▶	你感冒发烧生病	nǐ gǎn mào fā shāo shēng bìng	風邪ひいて熱出して具合悪い時は、
3	我不吃饭不睡觉没日没夜地守着你	wǒ bù chī fàn bù shuì jiào méi rì méi yè dì shǒu zhe nǐ	私は飯も食わず、寝もせず、昼も夜も付きっきりで看病して、

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

趁她还没醒偷跑出来的

chèn tā hái méi xǐng tōu pǎo chū lái de母さんが起きる前にこっそり抜け出してきた

你要是想帮阿姨蒸馒头吃完中饭来

HSK 7

0:03s

你要是想帮阿姨蒸馒头吃完中饭来

nǐ yào shì xiǎng bāng ā yí zhēng mán tou chī wán zhōng fàn láiおばさんの饅頭蒸しを手伝うなら昼飯食ってから来な

HSK 1

0:03s

下午还有一波呢好

xià wǔ hái yǒu yī bō ne hǎo午後ももう一回あるからうん

HSK 4

0:03s

就是去新华书店看看书

jiù shì qù xīn huá shū diàn kàn kàn shū新華書店で本を見てただけだよ

HSK 3

0:03s

我不是很饿又吃的早上剩下的

wǒ bú shì hěn è yòu chī de zǎo shàng shèng xià deあんまりお腹すいてないまた朝の残りを食うのか

HSK 5

0:03s

你们找我这么一个快退休的

nǐ men zhǎo wǒ zhè me yí gè kuài tuì xiū deもうすぐ定年の私なんかを呼んで

HSK 6

0:03s

检查员来转一圈

jiǎn chá yuán lái zhuǎn yī quān検査員にしてひと回り見せたって

葛总你是这方面的行家现在谁不知道啊

HSK 7

0:03s

葛总你是这方面的行家现在谁不知道啊

gé zǒng nǐ shì zhè fāng miàn de háng jia xiàn zài shuí bù zhī dào aゲ総この分野のプロじゃないですか今どき誰だって知ってますよ

管质检这方面这大部分都是您的学生啊

HSK 4

0:03s

管质检这方面这大部分都是您的学生啊

guǎn zhì jiǎn zhè fāng miàn zhè dà bù fèn dōu shì nín de xué shēng a品質検査を仕切ってるってここ、ほとんどがあなたの教え子ですし

有你给我们把关我们才心里才落底啊

HSK 7

0:03s

有你给我们把关我们才心里才落底啊

yǒu nǐ gěi wǒ men bǎ guān wǒ men cái xīn lǐ cái luò dǐ aあなたがチェックしてくれりゃ俺らもやっと安心できるんです

HSK 7

0:03s

加快你们的审批流程

jiā kuài nǐ men de shěn pī liú chéng審査を早めたいんだろ

HSK 6

0:03s

要是质量本身有问题

yào shì zhì liàng běn shēn yǒu wèn tí品質そのものに問題があるなら

想都别想质量嘎嘎的一点毛病都没有

HSK 5

0:03s

想都别想质量嘎嘎的一点毛病都没有

xiǎng dōu bié xiǎng zhì liàng gā gā de yì diǎn máo bìng dōu méi yǒu絶対に通さないぞ品質はバッチリですってどこにも不具合なんかありません

再说这盖房子偷工减料是出人命的

HSK 5

0:03s

再说这盖房子偷工减料是出人命的

zài shuō zhè gài fáng zi tōu gōng jiǎn liào shì chū rén mìng deそれに建築で手抜きなんかしたら人が死ぬんですよ

HSK 3

0:03s

你再你再借我十个胆我都不敢

nǐ zài nǐ zài jiè wǒ shí gè dǎn wǒ dōu bù gǎnお前、胆が10個あっても俺はやりゃしません

质量第一少给我废话啊必须的必须的

HSK 7

0:03s

质量第一少给我废话啊必须的必须的

zhì liàng dì yī shǎo gěi wǒ fèi huà a bì xū de bì xū de品質第一ですくだらねえ口はいいもちろんです、もちろんです

HSK 7

0:03s

来来来我们特意给你备了一桌菜

lái lái lái wǒ men tè yì gěi nǐ bèi le yī zhuō càiさあさあさあわざわざあなたのために一卓用意したんです

咱吃点东西四个馒头四个馒头饭就不吃了

HSK 4

0:03s

咱吃点东西四个馒头四个馒头饭就不吃了

zán chī diǎn dōng xī sì gè mán tou sì gè mán tou fàn jiù bù chī leちょっと食べましょうよマントウ4つ、マントウ4つ飯は食わん

鲍鱼都有我自己转转两馒头两馒头

HSK 4

0:03s

鲍鱼都有我自己转转两馒头两馒头

bào yú dōu yǒu wǒ zì jǐ zhuǎn zhuǎn liǎng mán tou liǎng mán touアワビまでありますよ俺は自分で見て回るマントウ2つ、マントウ2つ

一块钱两价钱合适我这不是乱摆摊

HSK 4

0:03s

一块钱两价钱合适我这不是乱摆摊

yī kuài qián liǎng jià qián hé shì wǒ zhè bú shì luàn bǎi tān1元で2つだよ値段も手ごろだな私だって別に勝手に屋台出してるわけじゃないの