中国語の対話での「你们家那日子过得 得多困难」（nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán）の使い方
你们家那日子过得 得多困难
あんたの家の暮らしは どれだけ大変だったかって
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后不说这事了 我就是觉得你说 那么多年 | wǒ yǐ hòu bù shuō zhè shì le wǒ jiù shì jué de nǐ shuō nà me duō nián | もうこの話はしない たださ、思うんだよ あれから何年も |
| 2▶ | 你们家那日子过得 得多困难 | nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán | あんたの家の暮らしは どれだけ大変だったかって |
| 3 | 你还不了解你任阿姨啊 打不死的小强 咋都能活 | nǐ hái bù liǎo jiě nǐ rèn ā yí a dǎ bù sǐ de xiǎo qiáng zǎ dōu néng huó | レンおばさんのこと、まだ分かってないね ゴキブリみたいにしぶといんだよ どう転んでも生きていけるのさ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo wǒ yě lái bān jiā de bān jiā jiù xíng bù yòng yí shì gǎnおばさん、こんにちは 私も引っ越しの手伝いに来たの 荷物運べばいいよ、儀式みたいなの要らん
HSK 6
0:03s
jīn wǎn wǒ qǐng dà huǒ ér chī jiǎo zi bāo jiǎo zi yàn yí hǎo a今夜はみんなに餃子おごるよ 餃子を包もう ヤンおばさん、いいね
HSK 7
0:03s
wǒ yào chī yáng ròu xiàn de jiǎo zi méi wèn tí jiù nǐ zuì zhuàng羊肉餡の餃子が食べたい 問題ないよ お前が一番力持ちだな
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài dōu lǐ kě néng lián yì bǎi kuài qián dōu tāo bù chū lái今の母の財布じゃ 100元すら出せないかもしれない
