中国語の対話での「我想不到你会给我当头一棒」(wǒ xiǎng bú dào nǐ huì gěi wǒ dāng tóu yī bàng)の使い方

xiǎngdàohuìgěidāngtóubàng

お前に不意打ちを食らうとは思わなかった。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:41
dàn
qiān
xiǎng
wàn
xiǎng

だが、いくら考えても、

LINE 0224:42
PLAYING SCENE
xiǎng
dào
huì
gěi
dāng
tóu
bàng

お前に不意打ちを食らうとは思わなかった。

LINE 0324:46
zhōng
jiū
cuò
de
hái
shì

結局、悪いのは私だ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp24:42
TMDB ID309609