中国語の対話での「除非大动干戈 修改底层 从策划方向进行校正」(chú fēi dà dòng gān gē xiū gǎi dǐ céng cóng cè huà fāng xiàng jìn xíng jiào zhèng)の使い方
除非大动干戈 修改底层 从策划方向进行校正
大改修して、基盤から作り直すしかない。 企画の方向性も修正する必要がある。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:34
chú除
fēi非
shén什
me么
“よほどって何だ?”
LINE 0236:35
PLAYING SCENEchú fēi dà dòng gān gē xiū gǎi dǐ céng cóng cè huà fāng xiàng jìn xíng jiào zhèng
除非大动干戈 修改底层 从策划方向进行校正
“大改修して、基盤から作り直すしかない。 企画の方向性も修正する必要がある。”
LINE 0336:39
dàn shì nà yàng zhì shǎo xū yào bàn nián dào yī nián shí jiān shèn zhì gèng jiǔ
但是那样 至少需要半年到一年时间 甚至更久
“でもそうすると、 最低でも半年から1年はかかる。 下手したらもっとだ。”
Show Information