中国語の対話での「今天为了给你接风 大家直接休息半天」(jīn tiān wèi le gěi nǐ jiē fēng dà jiā zhí jiē xiū xī bàn tiān)の使い方

jīntiānwèilegěijiēfēng jiāzhíjiēxiūbàntiān

今日は君の歓迎ってことで、 みんな半休にしちゃった。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:05
yuán gōng jīng cháng zhōng wǔ BBQ( shāo kǎo ) wǎn shàng KTV( chàng gē )

员工经常中午BBQ(烧烤) 晚上KTV(唱歌)

昼は社員がよくBBQ(焼き肉)して、 夜はKTV(カラオケ)に行くんだ。

LINE 0221:08
PLAYING SCENE
jīn tiān wèi le gěi nǐ jiē fēng dà jiā zhí jiē xiū xī bàn tiān

今天为了给你接风 大家直接休息半天

今日は君の歓迎ってことで、 みんな半休にしちゃった。

LINE 0321:12
xiǎng yào zài zhè zhǒng tè shū de qíng kuàng xià hái kě yǐ yíng lì

想要在这种特殊的情况下 还可以盈利

こんな特殊な状況でも 利益を出そうと思ったら、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp21:08
TMDB ID278882