中国語の対話での「没想到 他们这么快就打成一片了」（méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le）の使い方
没想到 他们这么快就打成一片了
まさか… こんなに早く打ち解けるとはな。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
mǎ zǒng nǐ shuō nǐ zài lái yī bǎ nǐ bú shì hé zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì
马总 你说你 再来一把 你不适合这种益智类游戏
“マー社長、あなたって人は… もう1回！ あなた、こういう頭脳系は向いてませんよ。”
LINE 0220:34
PLAYING SCENEméi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le
没想到 他们这么快就打成一片了
“まさか… こんなに早く打ち解けるとはな。”
LINE 0320:38
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎ
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
“あなたはこういう頭脳ゲーム、向いてないです。 もう1回！ もう1回！”
Show Information