中国語の対話での「升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗」(shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma)の使い方

shēngjiùshàngzuǐpèngxiàzuǐ zhèmeróngma

改善って、口だけで済むと思ってんのかよ。 そんな簡単なわけないだろ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:34
shǒu tóu huó bié tíng a jǐn zhāng qǐ lái

手头活别停啊 紧张起来

今の作業も止めるなよ。 気合い入れていけ。

LINE 0237:41
PLAYING SCENE
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma

升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗

改善って、口だけで済むと思ってんのかよ。 そんな簡単なわけないだろ。

LINE 0337:44
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le

再这么干下去 我都要升级成牌位了

このまま続けたら、 俺、ランクまで昇格しちまうわ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:41
TMDB ID278882