中国語の対話での「游戏只要一火 他们就加倍引导氪金」(yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīn)の使い方

yóuzhǐyàohuǒ menjiùjiābèiyǐndǎojīn

ゲームが当たったら、 課金誘導を倍にしてくる。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:26
fù zhì dé yě kuài yóu xì yě néng huǒ dàn tā men wán quán bù kǎo lǜ hòu xù

复制得也快 游戏也能火 但他们完全不考虑后续

コピーも早いし、ゲームも当たりやすい。 でも、先のことは全然考えてない。

LINE 0225:30
PLAYING SCENE
yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīn

游戏只要一火 他们就加倍引导氪金

ゲームが当たったら、 課金誘導を倍にしてくる。

LINE 0325:33
shì de ya tā men zuò yóu xì dōu méi jìn de ya

是的呀 他们做游戏都没劲的呀

そうそう、あそこが作るゲームって味気ないんだよ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp25:30
TMDB ID278882