中国語の対話での「再这么干下去 我都要升级成牌位了」(zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le)の使い方

zàizhèmegànxià dōuyàoshēngchéngpáiwèile

このまま続けたら、 俺、ランクまで昇格しちまうわ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:41
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma

升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗

改善って、口だけで済むと思ってんのかよ。 そんな簡単なわけないだろ。

LINE 0237:44
PLAYING SCENE
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le

再这么干下去 我都要升级成牌位了

このまま続けたら、 俺、ランクまで昇格しちまうわ。

LINE 0337:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì

游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是

ゲームが面白くないのに、 画面だけ頑張っても しんどいだけじゃん。 それな。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:44
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)
神将契约是什么游戏啊 神将契约是什么游戏啊
HSK 7
0:03s
shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a神将契約って、どんなゲーム? 神将契約って何のゲームだ?
怎么没听说过呀 我也没听说过
HSK 5
0:03s
zěn me méi tīng shuō guò ya wǒ yě méi tīng shuō guòなんで聞いたことないんだ? 俺も聞いたことない。
恭喜裴总 又赚钱了
HSK 5
0:03s
gōng xǐ péi zǒng yòu zhuàn qián leおめでとうございます、ペイ社長。また儲かりましたね。
下面就让我们用热烈的掌声 欢迎裴总
HSK 5
0:03s
xià miàn jiù ràng wǒ men yòng rè liè de zhǎng shēng huān yíng péi zǒngそれでは盛大な拍手で! ペイ社長をお迎えしましょう!
给我们讲讲 神将契约
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men jiǎng jiǎng shén jiāng qì yuē神将契約について話してください!
神将契约 什么游戏啊
HSK 7
0:03s
shén jiāng qì yuē shén me yóu xì a神将契約? どんなゲームだよ?
明明早上零宣传 一点动静都没有啊
HSK 7
0:03s
míng míng zǎo shàng líng xuān chuán yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu a朝は宣伝ゼロだったのに。 何の動きもなかったぞ。
家人们 你们玩过神将契约吗
HSK 7
0:03s
jiā rén men nǐ men wán guò shén jiāng qì yuē maみんな! 神将契約、やったことある?
我可以很负责任地跟你们说 神将契约
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ hěn fù zé rèn dì gēn nǐ men shuō shén jiāng qì yuē責任持って言うけどさ。 神将契約は、
唯一能氪只有一张终身卡 才十块钱
HSK 5
0:03s
wéi yī néng kè zhǐ yǒu yī zhāng zhōng shēn kǎ cái shí kuài qián課金できるのは終身パス1枚だけ。 たった10元だ。
我和你们说啊 每天每人一百抽 还防沉迷呢
HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí neいいか、聞けよ。 毎日1人100連引ける。 しかも依存防止まである。
所有的玩家都在同一起跑线上
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de wán jiā dōu zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng全員が同じスタートラインなんだ。
我中了 SSR(特级超稀有)
HSK 7
0:03s
wǒ zhōng le SSR( tè jí chāo xī yǒu )俺、引いた! SSR(特級超レア)!
这直接杜绝钞能力
HSK 7
0:03s
zhè zhí jiē dù jué chāo néng lì札束パワーを完全に封じてる。
普通人都能抽SSR(特级超稀有)
HSK 7
0:03s
pǔ tōng rén dōu néng chōu SSR( tè jí chāo xī yǒu )一般人でもSSR(特級超レア)が引ける!
论人民币玩家的完败 雄起啊 兄弟们
HSK 5
0:03s
lùn rén mín bì wán jiā de wán bài xióng qǐ a xiōng dì men課金勢、完敗ってやつだな。 いくぞ、野郎ども!
游戏做得这么仓促 根本没有理由
HSK 7
0:03s
yóu xì zuò dé zhè me cāng cù gēn běn méi yǒu lǐ yóuあんな突貫で作ったゲームが、 そんなに評価される理由が、
您要不要看一下
HSK 1
0:03s
nín yào bù yào kàn yī xiàご確認されますか?
裴总 我懂您 之前您不让我操心
HSK 7
0:03s
péi zǒng wǒ dǒng nín zhī qián nín bù ràng wǒ cāo xīnペイ社長、分かってます。 前に俺に任せなかったのは、
开香槟 对对对 那我们今天晚上就开香槟
HSK 2
0:03s
kāi xiāng bīn duì duì duì nà wǒ men jīn tiān wǎn shàng jiù kāi xiāng bīnシャンパンを! そうそうそう! じゃあ今夜はシャンパン開けよう!