中国語「我与阿笺青梅竹马」（wǒ yǔ ā jiān qīng méi zhú mǎ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我yǔ与ā阿jiān笺qīng青méi梅zhú竹mǎ马

私と蘇箋は幼馴染

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

27:58

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能幸福	néng xìng fú	幸せに
2▶	我与阿笺青梅竹马	wǒ yǔ ā jiān qīng méi zhú mǎ	私と蘇箋は幼馴染
3	娶她为妻	qǔ tā wèi qī	彼女との結婚は

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

这像话吗？这合理吗？

zhè xiàng huà ma ？ zhè hé lǐ ma ？そんなの変よおかしいでしょう

HSK 3

0:03s

强扭的瓜不甜

qiáng niǔ de guā bù tián未熟な瓜は甘くない

HSK 2

0:03s

你哪位啊？

nǐ nǎ wèi a ？貴方は誰？

HSK 6

0:03s

你这样私闯民宅

nǐ zhè yàng sī chuǎng mín zhái私邸への侵入は

HSK 5

0:03s

可是要被抓起来的

kě shì yào bèi zhuā qǐ lái de通報しなくちゃ

HSK 1

0:03s

不要再贪图我的美貌了好不好？

bú yào zài tān tú wǒ de měi mào le hǎo bù hǎo ？私の美貌に見とれてないで

HSK 6

0:03s

别急我这怎么解啊？

bié jí wǒ zhè zěn me jiě a ？焦らないで帯はどう解くの

HSK 2

0:03s

为什么不说话呢？

wèi shén me bù shuō huà ne ？なぜ黙ってるの

HSK 2

0:03s

你要去哪里啊？外面正在下雨

nǐ yào qù nǎ lǐ a ？ wài miàn zhèng zài xià yǔどこ行くの外は雨よ

你怎么什么季节都能做出冰食来？

HSK 3

0:03s

你怎么什么季节都能做出冰食来？

nǐ zěn me shén me jì jié dōu néng zuò chū bīng shí lái ？冬でなくてもなぜ作れるの

你对那哑巴的新鲜劲儿还没过呢？

HSK 7

0:03s

你对那哑巴的新鲜劲儿还没过呢？

nǐ duì nà yǎ ba de xīn xiān jìn er hái mò guò ne ？あの口がきけない若君と進展がないのね

姐姐你怎么长这么难看说话这么…

HSK 3

0:03s

姐姐你怎么长这么难看说话这么…

jiě jiě nǐ zěn me zhǎng zhè me nán kàn shuō huà zhè me …お姉様そんな美しくな…

HSK 6

0:03s

那人家不想嫁给阿俊了

nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn le俊とは結婚したくない

HSK 7

0:03s

拔凉拔凉凄苦凄苦

bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔヅベダグデジガイ

HSK 6

0:03s

我可是连隔壁的牛棚都撞穿过

wǒ kě shì lián gé bì de niú péng dōu zhuàng chuān guò猛烈に追ってみたけど

HSK 6

0:03s

你就瞧好吧

nǐ jiù qiáo hǎo ba見てて

HSK 5

0:03s

好我今天就撞死在这儿

hǎo wǒ jīn tiān jiù zhuàng sǐ zài zhè ér私が頭を打ち付ければ

HSK 4

0:03s

我看你给不给我叫大夫

wǒ kàn nǐ gěi bù gěi wǒ jiào dà fū貴方は医者を呼ぶかしら

我都送你礼物了你不说句谢谢吗？

HSK 3

0:03s

我都送你礼物了你不说句谢谢吗？

wǒ dōu sòng nǐ lǐ wù le nǐ bù shuō jù xiè xiè ma ？贈り物を貰って感謝の言葉は

HSK 2

0:03s

我叫苏笺你叫什么名字啊？

wǒ jiào sū jiān nǐ jiào shén me míng zì a ？私は蘇箋貴方は？