中国語の対話での「就差这一步啊」（jiù chà zhè yī bù a）の使い方
就差这一步啊
あと一歩だったというのに
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我苦心经营多年哪 | wǒ kǔ xīn jīng yíng duō nián nǎ | 長年 苦心して経営してきたのに |
| 2▶ | 就差这一步啊 | jiù chà zhè yī bù a | あと一歩だったというのに |
| 3 | 只要把祯娘娶回家 | zhǐ yào bǎ zhēn niáng qǔ huí jiā | 禎娘を嫁にもらい |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)wǒ men cóng méi suàn jì guò bā yé shén me金水様を陥れようとしたことは 一度もない cǐ fān yě shì wǒ yī shí xīn jí cái shuō chū zhè xiē hú tú huà少し焦ってしまって あんなことを口走った nǐ bié shēng wǒ de qì nǐ xiāng xìn wǒ zhēn niáng怒らないでくれ 信じてくれ 禎娘 yǎo zhù yá wǎng qián zǒu jiù méi yǒu shén me guò bù qù de kǎn歯を食いしばって前に進めば 乗り越えられない壁はないって zhè shì bù néng pán suàn dào bā yé tóu shàng xiàn zài hǎo le金水様に頼っては駄目だと ほら zhēn niáng yīn wèi zhè shì nǎo le wǒ diē nín mǎn yì le ma禎娘に嫌われた お父さん これで満足か zhí dào tā dā yìng wéi zhǐ wǒ bù qù許してもらうまで頼み込むんだ 行かない běn chāng nǐ gè hùn zhàng dōng xī nǐ‐ 本昌 ‐ このバカ者が dào dǐ fā shēng shén me shì le nín màn màn shuō a一体 何があったんですか？ ゆっくり話してください qìng jia bù pà nín xiào huàお恥ずかしいのですが piān piān xiàn zài dāng jiā de yòu shì nà ge luò wén sōng今の当主は息子の駱文松で jiù fēi bī zhe wǒ men lǎo yé主人を脅して kě shì wǒ zěn me néng gěi yaでも渡せるわけがないわ jiù shì chōng zhe diē wǒ yě bù kě néng dā yìngお義父様を思っても 承知できない gèng bù néng gēn diē tí yī xīng bàn diǎnましてやお義父様には話せない qī shěn tā bú shì bù tōng qíng lǐ de rénおば様は話の分かる方だから mǎn nǎo zi dōu shì nǐ zǒu shí de yàng ziあなたが亡くなった時の姿で いっぱいなの nǐ shuō wǒ gāi zěn me bàn neどうすればいいの？ hái yǒu nǐ tián běn chāng zhè me yī hào rén wù kě xī le田本昌という男もいると 残念だけど 
