中国語の対話での「话搁嘴里半年了嘛」（huà gē zuǐ lǐ bàn nián le ma）の使い方
话搁嘴里半年了嘛
その言葉が、もう半年も喉まで出てたんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
42:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 喝些酒上了头 就想跟你说一句话呢嘛 | hē xiē jiǔ shàng le tóu jiù xiǎng gēn nǐ shuō yī jù huà ne ma | ちょっと飲んだら回っちまってさ お前に一言だけ言いたくてよ |
| 2▶ | 话搁嘴里半年了嘛 | huà gē zuǐ lǐ bàn nián le ma | その言葉が、もう半年も喉まで出てたんだ |
| 3 | 不止半年了 半辈子了嘛 | bù zhǐ bàn nián le bàn bèi zi le ma | 半年どころか、半生ずっとだ |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
qín lǎo shī zán nà huò jiǎng gǎn yán yě bù néng bái xiě ma秦先生 うちの受賞あいさつ、書き損にはできないでしょ
HSK 6
0:03s
hē xiē jiǔ shàng le tóu jiù xiǎng gēn nǐ shuō yī jù huà ne maちょっと飲んだら回っちまってさ お前に一言だけ言いたくてよ
