中国語「咱们人手不够」（zán men rén shǒu bù gòu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

咱们人手不够

zán men rén shǒu bù gòu

人手が足りません

HSK Vocabulary

咱们H3 人手H7 不够H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:05

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	布控难度大	bù kòng nán dù dà	配置が困難です
2▶	咱们人手不够	zán men rén shǒu bù gòu	人手が足りません
3	你速向县大队借人增援	nǐ sù xiàng xiàn dà duì jiè rén zēng yuán	すぐに県の大隊に応援を要請しろ

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

先交钱后交货

xiān jiāo qián hòu jiāo huò金が先だ品は後だ

HSK 4

0:03s

那我能看看我的货吗

nà wǒ néng kàn kàn wǒ de huò ma品物を見せてもらおうか

HSK 4

0:03s

只是上厕所一切正常

zhǐ shì shàng cè suǒ yī qiè zhèng chángトイレに行っただけです異常ありません

老戴的意思不太想放我我说为孩子

HSK 3

0:03s

老戴的意思不太想放我我说为孩子

lǎo dài de yì si bù tài xiǎng fàng wǒ wǒ shuō wèi hái zi戴さんは私を手放したくないみたい子供のためだって言ったら

HSK 2

0:03s

他也说不出来什么对吧但我觉得

tā yě shuō bù chū lái shén me duì ba dàn wǒ jué de何も言えないでしょでも

这么能闹你觉得市里面的学校就能管得住他们吗

HSK 5

0:03s

这么能闹你觉得市里面的学校就能管得住他们吗

zhè me néng nào nǐ jué de shì lǐ miàn de xué xiào jiù néng guǎn dé zhù tā men ma大騒ぎするのに市内の学校が２人を抑えられると思う

HSK 4

0:03s

他管不住那哪啊你就应该

tā guǎn bú zhù nà nǎ a nǐ jiù yīng gāi無理よ違うわよそれなら

HSK 7

0:03s

动动身子直接到省城去

dòng dòng shēn zi zhí jiē dào shěng chéng qùいっそ省都に引っ越して

让他俩上国际学校我现在就可后悔了

HSK 4

0:03s

让他俩上国际学校我现在就可后悔了

ràng tā liǎ shàng guó jì xué xiào wǒ xiàn zài jiù kě hòu huǐ le２人をインターナショナルスクールに入れるべきよ本当に後悔してる

HSK 4

0:03s

不比现在强又来了你想想现在

bù bǐ xiàn zài qiáng yòu lái le nǐ xiǎng xiǎng xiàn zài今よりマシだったはずよまた始まった考えてみてよ

就算我在国外刷盘子我觉得我人生也是有奔头的

HSK 6

0:03s

就算我在国外刷盘子我觉得我人生也是有奔头的

jiù suàn wǒ zài guó wài shuā pán zi wǒ jué de wǒ rén shēng yě shì yǒu bèn tou de今海外で皿洗いをしてたとしても人生に希望が持てたと思う

还刷盘子呢让她去我们电子厂试两天

HSK 3

0:03s

还刷盘子呢让她去我们电子厂试两天

hái shuā pán zi ne ràng tā qù wǒ men diàn zi chǎng shì liǎng tiān皿洗いだなんてうちの電子工場で２日働かせたら

HSK 5

0:03s

在哪不都是那个手机操作吗

zài nǎ bù dōu shì nà ge shǒu jī cāo zuò maどこでもスマホでできるじゃない

HSK 2

0:03s

怎么还不来啊

zěn me hái bù lái aまだ来ないの

HSK 6

0:03s

那么长时间拉不出来你干嘛呢

nà me zhǎng shí jiān lā bù chū lái nǐ gàn má neこんなに時間をかけても出ないとは一体何してんだ

HSK 4

0:03s

你当菜市场买猪肉呢不要可以

nǐ dāng cài shì chǎng mǎi zhū ròu ne bú yào kě yǐ市場で肉を買うのとはわけが違ういらないならそれでもいい

HSK 5

0:03s

钱留下人滚

qián liú xià rén gǔn金は置いていけとっとと失せろ

HSK 1

0:03s

大哥你听我说一下

dà gē nǐ tīng wǒ shuō yī xià兄さん話を聞いてください

HSK 1

0:03s

能不能帮帮我我现在真的是

néng bù néng bāng bāng wǒ wǒ xiàn zài zhēn de shìどうか助けてください本当に…

但是现在有一个问题我现在要出去

HSK 2

0:03s

但是现在有一个问题我现在要出去

dàn shì xiàn zài yǒu yí gè wèn tí wǒ xiàn zài yào chū qùだが今問題があってな出かけなきゃならん