中国語「打掉了这么一坨」（dǎ diào le zhè me yī tuó）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dǎ打diào掉le了zhè这me么yī一tuó坨

こんな塊を打ち落とした

HSK Vocabulary

了H1 这么H2 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

14:38

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	疏于调查	shū yú diào chá	調査を怠る
2▶	打掉了这么一坨	dǎ diào le zhè me yī tuó	こんな塊を打ち落とした
3	黑恶势力	hēi è shì lì	黒き悪の勢力.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)

快别放凉了没事我送你你留步没事没事

HSK 4

0:03s

快别放凉了没事我送你你留步没事没事

kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shì早く冷やさないで大丈夫、送ってあげるあなたは立ち止まって大丈夫だ大丈夫だ

初五初六吧我可能就没事了必须得回去回趟家

HSK 4

0:03s

初五初六吧我可能就没事了必须得回去回趟家

chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiā初五初六でしょう私は大丈夫かもしれない家に帰らなければならない

这个我不拿你们留着吃回头把饭盒给我行哥

HSK 6

0:03s

这个我不拿你们留着吃回头把饭盒给我行哥

zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēこれは私は持ちません君たちは残して食べなさい後で弁当箱をくれ行兄

你们找谁呀高高启强是被关在这儿吗

HSK 5

0:03s

你们找谁呀高高启强是被关在这儿吗

nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér ma誰を探してるの? 高高啓強ここに閉じ込められているのですか

HSK 4

0:03s

那个能麻烦您您帮我把这个衣服

nà ge néng má fán nín nín bāng wǒ bǎ zhè ge yī fúそれはあなたにご迷惑をおかけしますこの服を持ってきてください。

再说我们这儿也不冷我们照顾他照顾得都挺好的

HSK 4

0:03s

再说我们这儿也不冷我们照顾他照顾得都挺好的

zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deそれに私たちの所も寒くありません私たちは彼の世話をするよく世話をしてくれた

HSK 3

0:03s

心里在想我哥哥能不能吃上一口

xīn lǐ zài xiǎng wǒ gē gē néng bù néng chī shàng yī kǒu心の中で考えている兄は一口食べてもいいですか。

HSK 6

0:03s

他他本身事情也没有那么大

tā tā běn shēn shì qíng yě méi yǒu nà me dà彼自身のことそれほど大きくもありません

HSK 2

0:03s

大过年的你们就别在这儿了

dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér leお正月ここにいるな

HSK 4

0:03s

好吧我们没父母

hǎo ba wǒ men méi fù mǔわかった私たちには両親がいません

HSK 4

0:03s

等太久了没人让我俩进来

děng tài jiǔ le méi rén ràng wǒ liǎ jìn lái待ちすぎた誰も私たちを入れてくれなかった

HSK 3

0:03s

就让我把这个带给你哥

jiù ràng wǒ bǎ zhè ge dài gěi nǐ gēお兄さんにこれを持ってきて

HSK 3

0:03s

同意为什么不给我拿筷子

tóng yì wèi shén me bù gěi wǒ ná kuài zi同意する理由箸を持ってくれない

我哥他能看春晚吗这时候还看什么春晚

HSK 1

0:03s

我哥他能看春晚吗这时候还看什么春晚

wǒ gē tā néng kàn chūn wǎn ma zhè shí hòu hái kàn shén me chūn wǎn私の兄は春の晩を見ることができますか。この時はまだ春の晩を見ているのか

HSK 6

0:03s

给我们送的年夜饭局长夫人哪

gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎ私たちに送ってくれた年夜ご飯局長夫人は？

HSK 7

0:03s

我这跟你可沾了大光了

wǒ zhè gēn nǐ kě zhān le dà guāng le私はこれであなたにたいへんお世話になりました

HSK 5

0:03s

没签字呢不都问得差不多了吗

méi qiān zì ne bù dōu wèn dé chà bu duō le maサインしてないよ聞くのも下手じゃないか

HSK 3

0:03s

吃完了再签不一样吗

chī wán le zài qiān bù yí yàng ma食べ終わってからサインするのは違いますか。

我们这儿多一份过年了反正你现在也回不去

HSK 5

0:03s

我们这儿多一份过年了反正你现在也回不去

wǒ men zhè ér duō yī fèn guò nián le fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě huí bù qù私たちのところは1部多い年を越したどうせ君は今も帰れない

HSK 7

0:03s

小品多好我听听

xiǎo pǐn duō hǎo wǒ tīng tīng小品がいいですね。聞いてみます。