中国語「那今年得变一下」（nà jīn nián dé biàn yī xià）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那jīn今nián年dé得biàn变yī一xià下

じゃあ今年は変えなきゃ

HSK Vocabulary

那H1 今年H1 得H2 变H3 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

24:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是这么多年你这儿是没变的对不对	dàn shì zhè me duō nián nǐ zhè ér shì méi biàn de duì bú duì	でも何年もあなたのところは変わっていません正しいかどうか
2▶	那今年得变一下	nà jīn nián dé biàn yī xià	じゃあ今年は変えなきゃ
3	我这个尽量不变了你看我这些设备	wǒ zhè ge jǐn liàng bù biàn le nǐ kàn wǒ zhè xiē shè bèi	私のこれはできるだけ変わらないようにしました私のこれらのデバイスを見てください

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

HSK 6

0:03s

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

nǐ yào xiàn zài hái bù chī de huà nà ge jiǎo zi jiù zhān zài yì qǐ le今でも食べないとそのギョーザはくっついてしまった

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

HSK 2

0:03s

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

nǐ ràng wǒ huí qù ba wǒ dì di mèi mèi bú huì zuò fàn私を帰らせてください。私の弟と妹は料理ができません。

HSK 1

0:03s

我的饭盒怎么会在这里

wǒ de fàn hé zěn me huì zài zhè lǐ私のお弁当はどうしてここにあるのですか。

HSK 3

0:03s

好像他们还会做一点饭

hǎo xiàng tā men hái huì zuò yì diǎn fàn彼らはまだ少しご飯を作ることができるようだ。

HSK 7

0:03s

他们有没有骚扰你啊

tā men yǒu méi yǒu sāo rǎo nǐ a彼らはあなたに迷惑をかけていますか。

现在是法治社会没有什么黑社会吧

HSK 7

0:03s

现在是法治社会没有什么黑社会吧

xiàn zài shì fǎ zhì shè huì méi yǒu shén me hēi shè huì ba今は法治社会暴力団なんていないだろう

HSK 4

0:03s

这个刀哥他是个放贷的

zhè ge dāo gē tā shì gè fàng dài deこのナイフのお兄さん彼は貸し倒れだ

HSK 7

0:03s

他就剁手剁脚这么凶啊

tā jiù duò shǒu duò jiǎo zhè me xiōng a彼は手を切って足を切り落としたこんなに凶暴ですね

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

HSK 5

0:03s

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

dāo gē chē dǎng le cūn lǐ de lù wǒ yòng yī xià nín de yào shi刀兄車が村の道を遮った鍵を使ってみます

HSK 6

0:03s

叫我小龙就行我跟强哥混呢

jiào wǒ xiǎo lóng jiù xíng wǒ gēn qiáng gē hùn ne小龍と呼んでくれればいい私は強い兄と付き合っています。