中国語「这个人啊他写得特别细」（zhè ge rén a tā xiě dé tè bié xì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这ge个rén人a啊 tā他xiě写dé得tè特bié别xì细

この人は彼はとても細かく書いてある

HSK Vocabulary

这个H1 人H1 啊H2 他H1 写H1 得H2 特别H3 细H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:58

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有一份不太一样	yǒu yī fèn bù tài yī yàng	一つは違う
2▶	这个人啊他写得特别细	zhè ge rén a tā xiě dé tè bié xì	この人は彼はとても細かく書いてある
3	逢年过节收瓶酒都会记下来然后按照市场价	féng nián guò jié shōu píng jiǔ dū huì jì xià lái rán hòu àn zhào shì chǎng jià	正月に祝日を祝う. お酒を受け取るとメモしておきますそして市場価格で

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

金额之大令人不寒而栗

jīn é zhī dà lìng rén bù hán ér lì金額の大きさぞっとさせる

HSK 7

0:03s

进行回头看和全面梳理

jìn xíng huí tóu kàn hé quán miàn shū lǐ振り返って全体を整理する

HSK 7

0:03s

既然群众举报就要一查到底

jì rán qún zhòng jǔ bào jiù yào yī chá dào dǐ大衆が通報した以上徹底的に調べなければならない

HSK 6

0:03s

你这么用功做给谁看

nǐ zhè me yòng gōng zuò gěi shuí kàn君がこんなに勉強して誰に見せるのか

HSK 7

0:03s

在京海可是数一数二的知名企业

zài jīng hǎi kě shì shǔ yī shǔ èr de zhī míng qǐ yè京海では 1、2を争う有名企業

HSK 5

0:03s

我要不抓点紧的话到了京海

wǒ yào bù zhuā diǎn jǐn de huà dào le jīng hǎi急いでくれないと京海に着きました

HSK 7

0:03s

我这脑子还凑合吧那你说说

wǒ zhè nǎo zi hái còu hé ba nà nǐ shuō shuō私の頭はまあまあでしょうじゃあ言ってみろ

HSK 6

0:03s

别理他先晾着他

bié lǐ tā xiān liàng zhe tā放っておいてくれ

HSK 5

0:03s

这刘秘书怎么没通知我

zhè liú mì shū zěn me méi tōng zhī wǒこの劉秘書どうして知らせてくれなかったの

HSK 4

0:03s

看来是要下场大暴雨啊

kàn lái shì yào xià chǎng dà bào yǔ a大雨になりそうだな

HSK 7

0:03s

这龚开疆我知道是个软柿子

zhè gōng kāi jiāng wǒ zhī dào shì gè ruǎn shì ziこのGONGは国境を柔らかい柿だと知っていました

HSK 7

0:03s

没想到还没捏呢自己就爆了

méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào leまさかまだつまっていないとは思わなかった自分が爆発した

HSK 4

0:03s

你别光嗯你说句话好不好

nǐ bié guāng ń nǐ shuō jù huà hǎo bù hǎoあなたはそれだけではありませんあなたは一言言ってもいいですか。

HSK 4

0:03s

够浑的京海市的水浑

gòu hún de jīng hǎi shì de shuǐ húnひどくばか京海市の水は濁っている

HSK 2

0:03s

你这么心浮气躁的

nǐ zhè me xīn fú qì zào de君はそんなに気が短いのか

哪个领导要求换的呀领导定的我们哪知道

HSK 5

0:03s

哪个领导要求换的呀领导定的我们哪知道

nǎ ge lǐng dǎo yāo qiú huàn de ya lǐng dǎo dìng de wǒ men nǎ zhī dàoどの指導者が交代を要求したのですか。指導者が決めたことを私たちは知るわけがない。

HSK 2

0:03s

有意思有意思啊

yǒu yì si yǒu yì si a面白い面白いですね

HSK 4

0:03s

不管压力多大一定要查到底

bù guǎn yā lì duō dà yí dìng yào chá dào dǐどんなにストレスがあっても必ず最後まで調べなければならない

HSK 2

0:03s

出了这么大的一件事情

chū le zhè me dà de yī jiàn shì qíngこんな大きなことがあった

HSK 4

0:03s

把我们的计划全都打乱了

bǎ wǒ men de jì huà quán dōu dǎ luàn le私たちの計画をすっかり狂ってしまった