中国語の対話での「等你下班还不如等驴下蛋」（děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn）の使い方

děng等nǐ你xià下bān班hái还bù不rú如děng等lǘ驴xià下dàn蛋
HSK Vocabulary
你H1下班H1还H1不如H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要不等我下班 我接她去医院检查检查？yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？
2▶等你下班还不如等驴下蛋děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn
3行里通知我出差 你去我妈那儿把晓荷接走xíng lǐ tōng zhī wǒ chū chāi nǐ qù wǒ mā nà ér bǎ xiǎo hé jiē zǒu

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)
其实我觉得吧 从根儿上讲
HSK 3
0:03s
其实我觉得吧 从根儿上讲
qí shí wǒ jué de ba cóng gēn ér shàng jiǎng

你还有几天回派出所来着？
HSK 5
0:03s
你还有几天回派出所来着？
nǐ hái yǒu jǐ tiān huí pài chū suǒ lái zhe ？

你那点小心思啊
HSK 2
0:03s
你那点小心思啊
nǐ nà diǎn xiǎo xīn sī a

还有啊 以后啊 别叫我叫得那么生分
HSK 3
0:03s
还有啊 以后啊 别叫我叫得那么生分
hái yǒu a yǐ hòu a bié jiào wǒ jiào dé nà me shēng fēn

这也搭档不了几天了
HSK 7
0:03s
这也搭档不了几天了
zhè yě dā dàng bù liǎo jǐ tiān le

我也不占你便宜 非让你叫我“师父”
HSK 7
0:03s
我也不占你便宜 非让你叫我“师父”
wǒ yě bù zhàn nǐ pián yi fēi ràng nǐ jiào wǒ “ shī fù ”

说实话啊 我也有我的小心思
HSK 6
0:03s
说实话啊 我也有我的小心思
shuō shí huà a wǒ yě yǒu wǒ de xiǎo xīn sī

你非得对这小案子感兴趣
HSK 7
0:03s
你非得对这小案子感兴趣
nǐ fēi děi duì zhè xiǎo àn zi gǎn xìng qù

还有三天时间 来得及
HSK 4
0:03s
还有三天时间 来得及
hái yǒu sān tiān shí jiān lái de jí

我怎么把她给忘了？
HSK 3
0:03s
我怎么把她给忘了？
wǒ zěn me bǎ tā gěi wàng le ？

连只苍蝇都不飞进来
HSK 7
0:03s
连只苍蝇都不飞进来
lián zhǐ cāng yíng dōu bù fēi jìn lái

还不都是梦梦连累的？
HSK 1
0:03s
还不都是梦梦连累的？
hái bù dōu shì mèng mèng lián lěi de ？

你们听着啊 以后哪个都不许再提起梦梦
HSK 6
0:03s
你们听着啊 以后哪个都不许再提起梦梦
nǐ men tīng zhe a yǐ hòu nǎ ge dōu bù xǔ zài tí qǐ mèng mèng

你看你那个脑壳 跟那个发财树一样
HSK 7
0:03s
你看你那个脑壳 跟那个发财树一样
nǐ kàn nǐ nà ge nǎo ké gēn nà ge fā cái shù yī yàng

我跟梦梦不熟 她遇到的事情我也不晓得
HSK 4
0:03s
我跟梦梦不熟 她遇到的事情我也不晓得
wǒ gēn mèng mèng bù shú tā yù dào de shì qíng wǒ yě bù xiǎo de

如果我没记错的话 那天晚上你是不是有话想说啊？
HSK 3
0:03s
如果我没记错的话 那天晚上你是不是有话想说啊？
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà nà tiān wǎn shàng nǐ shì bú shì yǒu huà xiǎng shuō a ？

她要是知情不报 我一样可以抓她
HSK 5
0:03s
她要是知情不报 我一样可以抓她
tā yào shì zhī qíng bù bào wǒ yī yàng kě yǐ zhuā tā

她还是替我挡了一灾
HSK 6
0:03s
她还是替我挡了一灾
tā hái shì tì wǒ dǎng le yī zāi

妹妹们一个个都想你想惨了
HSK 7
0:03s
妹妹们一个个都想你想惨了
mèi mèi men yí gè gè dōu xiǎng nǐ xiǎng cǎn le

你说哪儿舒服 哪儿就最舒服
HSK 2
0:03s
你说哪儿舒服 哪儿就最舒服
nǐ shuō nǎ ér shū fú nǎ ér jiù zuì shū fú

PreviousNext