中国語の対話での「我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊」(wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a)の使い方

dàoshìwányóuháishìkǎoshìa chúncuìjiùshìzhéwánjiāa

俺、ゲームしてんの?試験受けてんの? ただプレイヤーを苦しめてるだけだろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:39
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī

魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗

ソウルライク自体もう十分難しいのに さらに詩の暗記とか

LINE 0238:42
PLAYING SCENE
wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a

我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊

俺、ゲームしてんの?試験受けてんの? ただプレイヤーを苦しめてるだけだろ

LINE 0338:45
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a

还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊

まだ手を出してないみんな 沼に入るなら覚悟しろよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:42
TMDB ID278882