中国語の対話での「不对劲 平时都是准时到的」(bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào de)の使い方

duìjìn píngshídōushìzhǔnshídàode

おかしいわ いつもは時間どおりに来るのに

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:42
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她不接电话tā bù jiē diàn huà電話に出ない
2不对劲 平时都是准时到的bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào deおかしいわ いつもは時間どおりに来るのに
3今天又不接电话 人也没来jīn tiān yòu bù jiē diàn huà rén yě méi lái今日は電話にも出ないし 姿も見せない

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)
你怎么困成这样了 昨天又熬夜了
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me kùn chéng zhè yàng le zuó tiān yòu áo yè leなんでそんなに眠そうなの また徹夜したんでしょ

你说他不好好复习 老出去瞎混 一会王萍来了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā bù hǎo hǎo fù xí lǎo chū qù xiā hùn yī huì wáng píng lái leちゃんと復習もしないで 外で遊びほうけてるんだから 後で王萍さんが来たら

要不今天算了吧 你看你这样 脸色这么差
HSK 6
0:03s
yào bù jīn tiān suàn le ba nǐ kàn nǐ zhè yàng liǎn sè zhè me chà今日はもうやめたら 見てよその顔 顔色悪いし

找个针给你把嘴缝起来
HSK 7
0:03s
zhǎo gè zhēn gěi nǐ bǎ zuǐ fèng qǐ lái針でその口縫っちゃうよ

王萍 这是不是出什么事了 王萍
HSK 2
0:03s
wáng píng zhè shì bú shì chū shén me shì le wáng píng王萍 何かあったのかしら 王萍

别过来 怎么了这是 我 胡文静 别过来
HSK 2
0:03s
bié guò lái zěn me le zhè shì wǒ hú wén jìng bié guò lái来ないで どうしたの 私よ 胡文静 来ないで

没事没事 怎么了这是 冷静冷静
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì zěn me le zhè shì lěng jìng lěng jìng大丈夫 どうしたの 落ち着いて

没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì zěn me le zhè shì méi shì bú yào jǐn méi shì大丈夫 どうしたの 大丈夫 安心して 大丈夫

没事没事 没事没事 没事王萍不要紧
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì méi shì méi shì méi shì wáng píng bú yào jǐn大丈夫 大丈夫 大丈夫よ 王萍 安心して

你到底是怎么了 你这是 哪不舒服
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì zěn me le nǐ zhè shì nǎ bù shū fú一体どうしたの どこか具合でも 悪いの

你们俩是不是也没吃饭呢 没吃呢 都吓死了
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ shì bú shì yě méi chī fàn ne méi chī ne dōu xià sǐ le2人ともまだ食べてないでしょ まだよ 怖くて

违禁品怎么可能出现在我家呢 我也在想
HSK 4
0:03s
wéi jìn pǐn zěn me kě néng chū xiàn zài wǒ jiā ne wǒ yě zài xiǎng違法薬物が なぜうちに 私も考えてる

那真要这样的话 那可太吓人了
HSK 7
0:03s
nà zhēn yào zhè yàng de huà nà kě tài xià rén leもし本当にそうなら 怖すぎるわ