中国語の対話での「姐姐 你好厉害呀」(jiě jiě nǐ hǎo lì hài ya)の使い方

jiějiě hǎohàiya

お姉ちゃん すごいね

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:53
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我先走了wǒ xiān zǒu leでは失礼します
2姐姐 你好厉害呀jiě jiě nǐ hǎo lì hài yaお姉ちゃん すごいね
3兄さん

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)
现在别弄 你先把钱还给我 现在别摸 什么意思
HSK 5
0:03s
xiàn zài bié nòng nǐ xiān bǎ qián huán gěi wǒ xiàn zài bié mō shén me yì si今はやめろ 金を返せ 今 触るな どういうことだ

这叫什么意思 不知道 不知道什么情况
HSK 4
0:03s
zhè jiào shén me yì si bù zhī dào bù zhī dào shén me qíng kuàngこれはどういうことだ 分からない 何が何だか

这经常这样吗 没有从来没这样过 带走去厕所排队
HSK 4
0:03s
zhè jīng cháng zhè yàng ma méi yǒu cóng lái méi zhè yàng guò dài zǒu qù cè suǒ pái duìいつもこうなのか いや こんなことは初めてだ トイレに連れていけ

快点尿啊都 别磨磨叽叽的
HSK 7
0:03s
kuài diǎn niào a dōu bié mó mó jī jī deさっさと出せ グズグズするな

警察同志 怎么回事 今天那么大阵仗 别那么多话
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì zěn me huí shì jīn tiān nà me dà zhèn zhàng bié nà me duō huàお巡りさん どうしたんですか 今日は大げさですね うるさい

看啥呢 好好尿你的 搁这磨磨叽叽的
HSK 7
0:03s
kàn shá ne hǎo hǎo niào nǐ de gē zhè mó mó jī jī de何見てる さっさと出せ グズグズしやがって

这不用你关心 去 出去等着去
HSK 3
0:03s
zhè bù yòng nǐ guān xīn qù chū qù děng zhe qù余計な世話だ 行け 外で待ってろ

跟我们回局里吧 我 我怎么了我 你怎么了
HSK 2
0:03s
gēn wǒ men huí jú lǐ ba wǒ wǒ zěn me le wǒ nǐ zěn me le署まで来てもらおうか 俺が 俺が何をした 何をした

这不就给逮个正着 走
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi dǎi gè zhèng zhe zǒuそれで現行犯逮捕です 行くぞ

你现在整一晚上白忙活 嗓子都起来了
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài zhěng yī wǎn shàng bái máng huó sǎng zi dōu qǐ lái le一晩中 無駄骨だったな 声もガラガラじゃないか

跟土豆一样 没事我下午去趟那个
HSK 5
0:03s
gēn tǔ dòu yī yàng méi shì wǒ xià wǔ qù tàng nà ge土気色だぞ 大丈夫です 午後は

对不起 什么一惊一乍的 我清清嗓子 我那个
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ shén me yī jīng yī zhà de wǒ qīng qīng sǎng zi wǒ nà geすみません 急にどうした 咳払いです ちょっと

今天这件事情我吸取教训了
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhè jiàn shì qíng wǒ xī qǔ jiào xùn le今日の件は肝に銘じます

谢谢你们拉了我一把 谢谢
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ men lā le wǒ yī bǎ xiè xiè助けていただき感謝します ありがとうございます

你怎么还不明白 老程
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái bù míng bái lǎo chéngまだ分かってないのね 程さん

我从来没有为难过你
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu wéi nán guò nǐ私は一度も君を困らせたことはない

您对我这些好 我心里头都记着
HSK 3
0:03s
nín duì wǒ zhè xiē hǎo wǒ xīn lǐ tou dōu jì zhe部長のご厚意は 心から感謝しております

她比你要灵活 比你有前途
HSK 5
0:03s
tā bǐ nǐ yào líng huó bǐ nǐ yǒu qián tú彼女は君より融通が利くし 将来性もある

就像是那个方便面成精了
HSK 3
0:03s
jiù xiàng shì nà ge fāng biàn miàn chéng jīng leインスタントラーメンの化け物みたい

你怎么困成这样了 昨天又熬夜了
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me kùn chéng zhè yàng le zuó tiān yòu áo yè leなんでそんなに眠そうなの また徹夜したんでしょ