中国語「你我让你皮让你皮」（nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ pí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你 wǒ我 ràng让nǐ你pí皮 ràng让nǐ你pí皮

お前…俺が… 調子に乗るな、調子に乗るな！

HSK Vocabulary

你H1 我H1 让H2 皮H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

10:43

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	浩浩你怎么又在爬树快给我下来	hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià lái	ハオハオ！どうしてまた木に登ってるの早く降りてきなさい
2▶	你我让你皮让你皮	nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ pí	お前…俺が… 調子に乗るな、調子に乗るな！
3	要不是有这个哥哥你腿就摔断了	yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn le	このお兄ちゃんがいなかったら足を折ってたぞ

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)

给我大孙织个围脖这颜色行吧行好看

HSK 7

0:03s

给我大孙织个围脖这颜色行吧行好看

gěi wǒ dà sūn zhī gè wéi bó zhè yán sè xíng ba xíng hǎo kàn孫にマフラーを編んでるの。この色でいい？いいよ、きれいだ。

HSK 7

0:03s

同志我打个长途电话

tóng zhì wǒ dǎ gè cháng tú diàn huà同志。長距離電話をかけたいんですが。

HSK 7

0:03s

眼下我是真的没办法回去

yǎn xià wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ huí qù今は本当に戻れないんだ

好不容易落在你头上了你再不打报告就没了

HSK 5

0:03s

好不容易落在你头上了你再不打报告就没了

hǎo bù róng yì luò zài nǐ tóu shàng le nǐ zài bù dǎ bào gào jiù méi leやっとお前に回ってきたんだ申請を出さなきゃ無くなるぞ

我真是一天也不想在这个家住下去了

HSK 7

0:03s

我真是一天也不想在这个家住下去了

wǒ zhēn shì yī tiān yě bù xiǎng zài zhè ge jiā zhù xià qù le私は本当にこの家に1日も住みたくないの

可就算我回去了咱俩也没地方住啊

HSK 6

0:03s

可就算我回去了咱俩也没地方住啊

kě jiù suàn wǒ huí qù le zán liǎ yě méi dì fāng zhù aでも俺が戻っても俺たちの住む場所がないだろ

家里的情况你也了解就那么两间屋子

HSK 4

0:03s

家里的情况你也了解就那么两间屋子

jiā lǐ de qíng kuàng nǐ yě liǎo jiě jiù nà me liǎng jiān wū zi家の事情はお前も分かってるだろ部屋は2つしかない

HSK 3

0:03s

你要把妮妮从家里赶走啊

nǐ yào bǎ nī nī cóng jiā lǐ gǎn zǒu aニーニーを家から追い出すのか？

HSK 4

0:03s

我怎么可能赶费霓

wǒ zěn me kě néng gǎn fèi níフェイ・ニーを追い出すわけないでしょ

HSK 5

0:03s

我爸妈已经开始催我相亲了

wǒ bà mā yǐ jīng kāi shǐ cuī wǒ xiāng qīn le両親がもうお見合いを急かしてるの

HSK 3

0:03s

你要能找到更好的

nǐ yào néng zhǎo dào gèng hǎo deもっといい相手が見つかるなら

你去试试他我去了他认出来我怎么办呀你傻呀

HSK 5

0:03s

你去试试他我去了他认出来我怎么办呀你傻呀

nǐ qù shì shì tā wǒ qù le tā rèn chū lái wǒ zěn me bàn ya nǐ shǎ yaあなたが試してみて行って、私だって気づかれたらどうするの？バカだな

他要是记忆恢复了你过不过去他都已经想起你了

HSK 5

0:03s

他要是记忆恢复了你过不过去他都已经想起你了

tā yào shì jì yì huī fù le nǐ guò bù guò qù tā dōu yǐ jīng xiǎng qǐ nǐ leもし記憶が戻ってるなら行こうが行くまいが、もう思い出してる

HSK 7

0:03s

那费霓就是在骗许主任

nà fèi ní jiù shì zài piàn xǔ zhǔ rènならフェイ・ニーは許主任を騙してる

HSK 5

0:03s

反正是你要上大学爱去不去

fǎn zhèng shì nǐ yào shàng dà xué ài qù bù qùどうせ大学に行きたいのはあなたでしょ行くも行かないも勝手にして

救命救命同志你没事吧我的腿被树被树砸了

HSK 7

0:03s

救命救命同志你没事吧我的腿被树被树砸了

jiù mìng jiù mìng tóng zhì nǐ méi shì ba wǒ de tuǐ bèi shù bèi shù zá le助けて！同志、大丈夫ですか！脚が…木に、木にやられた！

HSK 1

0:03s

没事吧没事

méi shì ba méi shì大丈夫か？大丈夫です

HSK 7

0:03s

被树砸了被树

bèi shù zá le bèi shù木にやられたんだ木に…

他完全没认出来我他看我跟看陌生人一样

HSK 5

0:03s

他完全没认出来我他看我跟看陌生人一样

tā wán quán méi rèn chū lái wǒ tā kàn wǒ gēn kàn mò shēng rén yī yàng彼は私にまったく気づかなかったまるで他人を見るみたいな目だった

HSK 5

0:03s

费霓我看你这出戏要怎么唱下去

fèi ní wǒ kàn nǐ zhè chū xì yào zěn me chàng xià qùフェイ・ニーその芝居、どう続けるつもりだ