中国語「我就请你吃冰激淩」（wǒ jiù qǐng nǐ chī bīng jī líng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我jiù就qǐng请nǐ你chī吃bīng冰jī激líng淩

アイスクリームをご馳走するから

HSK Vocabulary

我H1 就H2 请H1 你H1 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

15:13

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要是帮帮我的话	nǐ yào shì bāng bāng wǒ de huà	助けてくれたら
2▶	我就请你吃冰激淩	wǒ jiù qǐng nǐ chī bīng jī líng	アイスクリームをご馳走するから
3	什么表情你是不愿意还是背不下来	shén me biǎo qíng nǐ shì bù yuàn yì hái shì bèi bù xià lái	その顔、何だよお前は… 嫌なのか、それとも覚えられないの？

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

走陪我去买点肉

zǒu péi wǒ qù mǎi diǎn ròu行こう、肉を買いに付き合って。

HSK 5

0:03s

改善生活我要给方穆扬做红烧肉

gǎi shàn shēng huó wǒ yào gěi fāng mù yáng zuò hóng shāo ròuちょっと生活を良くしないと。方穆揚に紅焼肉を作ってあげるの。

HSK 3

0:03s

我看应该还有走

wǒ kàn yīng gāi hái yǒu zǒuまだ残ってるはずだよ。行こう。

HSK 6

0:03s

林梅冯姨明天供销社有肉吗有

lín méi féng yí míng tiān gōng xiāo shè yǒu ròu ma yǒu林梅。フォンおばさん。明日、供銷社に肉はありますか？あるよ。

HSK 4

0:03s

上午早点来排队啊好的好的

shàng wǔ zǎo diǎn lái pái duì a hǎo de hǎo de午前中、早めに来て並びな。はい、はい。

赶紧做饭去吧一会你爸跟你哥就下班了

HSK 4

0:03s

赶紧做饭去吧一会你爸跟你哥就下班了

gǎn jǐn zuò fàn qù ba yī huì nǐ bà gēn nǐ gē jiù xià bān leさっさとご飯を作りな。もうすぐ父さんと兄さんが仕事から戻るよ。

我嫂子今天不是夜班吗怎么她没做饭

HSK 7

0:03s

我嫂子今天不是夜班吗怎么她没做饭

wǒ sǎo zi jīn tiān bú shì yè bān ma zěn me tā méi zuò fàn義姉さん、今日は夜勤じゃないの？なんでご飯を作ってないの？

你嫂子上夜班白天不得好好休息啊

HSK 7

0:03s

你嫂子上夜班白天不得好好休息啊

nǐ sǎo zi shàng yè bān bái tiān bù dé hǎo hǎo xiū xī a義姉さんは夜勤なんだよ。昼はちゃんと休まなきゃ。

要不晚上哪有精神啊那我还站了一天柜台呢

HSK 7

0:03s

要不晚上哪有精神啊那我还站了一天柜台呢

yào bù wǎn shàng nǎ yǒu jīng shén a nà wǒ hái zhàn le yī tiān guì tái neじゃないと夜に持たないでしょ。私だって一日中、売り場に立ってたのに。

你嚷嚷什么怎么让你干点活这么费劲呢

HSK 7

0:03s

你嚷嚷什么怎么让你干点活这么费劲呢

nǐ rāng rang shén me zěn me ràng nǐ gān diǎn huó zhè me fèi jìn ne何をわめいてるの。少し手伝わせるだけで、なんでそんなに嫌がるの。

HSK 7

0:03s

你也不想想要不是你嫂子

nǐ yě bù xiǎng xiǎng yào bú shì nǐ sǎo zi少しは考えなさい。義姉さんがいなかったら、

HSK 7

0:03s

三天两头倒夜班累得个贼死

sān tiān liǎng tóu dào yè bān lèi dé gè zéi sǐしょっちゅう夜勤で、くたくたになるまで働いてるのに。

HSK 4

0:03s

合着我一个女儿还不如儿媳妇了

hé zhe wǒ yí gè nǚ ér hái bù rú ér xí fù leつまり私は実の娘なのに、嫁より下ってこと？

一个女儿嫁了人不就是个外人了那将来

HSK 6

0:03s

一个女儿嫁了人不就是个外人了那将来

yí gè nǚ ér jià le rén bù jiù shì gè wài rén le nà jiāng lái娘は嫁いだら、もう他人みたいなもんだ。だったら将来、

我跟你爸的养老不得指望你嫂子跟你哥呀

HSK 7

0:03s

我跟你爸的养老不得指望你嫂子跟你哥呀

wǒ gēn nǐ bà de yǎng lǎo bù dé zhǐ wàng nǐ sǎo zi gēn nǐ gē ya私と父さんの老後は、義姉さんに頼るしかない。それに兄さんにもね。

家里连张床都没有怎么让你干点活你就感觉

HSK 4

0:03s

家里连张床都没有怎么让你干点活你就感觉

jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn jué家にベッド一つない人だっている。少し働かせただけで、なんであなたは

HSK 6

0:03s

受了多大委屈似的呀

shòu le duō dà wěi qū shì de ya大層な被害者みたいな顔をするの。

HSK 3

0:03s

再把您给累着了那我罪该万死

zài bǎ nín gěi lèi zhe le nà wǒ zuì gāi wàn sǐあなたまで疲れさせたら、私は万死に値するもの。

怎么跟你嫂子说话呢做口吃的就这么难吗

HSK 7

0:03s

怎么跟你嫂子说话呢做口吃的就这么难吗

zěn me gēn nǐ sǎo zi shuō huà ne zuò kǒu chī de jiù zhè me nán ma義姉さんに、そんな口の利き方するんじゃない。食べるものを作るのが、そんなに大変なの？

HSK 3

0:03s

妈您别生气

mā nín bié shēng qì母さん。怒らないで。