中国語の対話での「让你下不来台 没面子」（ràng nǐ xià bù lái tái méi miàn zi）の使い方
让你下不来台 没面子
お前の顔を潰しちまった。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不该胡说八道 当着那么多的人 | wǒ bù gāi hú shuō bā dào dāng zhe nà me duō de rén | 無駄口を叩くべきじゃなかった。 あんな大勢の前で、 |
| 2▶ | 让你下不来台 没面子 | ràng nǐ xià bù lái tái méi miàn zi | お前の顔を潰しちまった。 |
| 3 | 今天我们是诚心地来给你道个歉 兄弟 来 拿着 | jīn tiān wǒ men shì chéng xīn dì lái gěi nǐ dào gè qiàn xiōng dì lái ná zhe | 今日は心から謝りに来た。 兄弟、ほら、受け取れ。 |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
tā yào xiǎng dāng zhè tuán zhǎng bù dé bǎ wǒ wù shā le yaあいつが団長にでもなりたがったら 俺なんか間違って殺されるぞ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s