中国語の対話での「这磕磕碰碰在所难免」（zhè kē kē pèng pèng zài suǒ nán miǎn）の使い方

zhè这kē磕kē磕pèng碰pèng碰zài在suǒ所nán难miǎn免

ぶつかり合いなんて、避けられねえ。

HSK Vocabulary
这H1在所难免H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你也看着我们从大变老nǐ yě kàn zhe wǒ men cóng dà biàn lǎoお前も俺らが老いていくのを見てきた。
2▶这磕磕碰碰在所难免zhè kē kē pèng pèng zài suǒ nán miǎnぶつかり合いなんて、避けられねえ。
3牙还会咬舌头呢嘛yá hái huì yǎo shé tou ne ma歯だって舌を噛むことがあるだろ。

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
完全让内行领导内行
HSK 7
0:03s
完全让内行领导内行
wán quán ràng nèi háng lǐng dǎo nèi háng玄人に、玄人を任せた。

你担不起这个责任
HSK 7
0:03s
你担不起这个责任
nǐ dān bù qǐ zhè ge zé rènお前にはその責任は背負えない。

上级追究不到你那儿
HSK 6
0:03s
上级追究不到你那儿
shàng jí zhuī jiū bú dào nǐ nà ér上はお前を追及しない。

戏演成现在这个样子
HSK 6
0:03s
戏演成现在这个样子
xì yǎn chéng xiàn zài zhè ge yàng zi芝居が今こんな有様なのは

我们剧团开内部会议呢 你有啥资格说话嘛
HSK 6
0:03s
我们剧团开内部会议呢 你有啥资格说话嘛
wǒ men jù tuán kāi nèi bù huì yì ne nǐ yǒu shá zī gé shuō huà maうちは内部会議中だぞ お前に口出す資格があるのか

是你让我找回了自信嘛
HSK 6
0:03s
是你让我找回了自信嘛
shì nǐ ràng wǒ zhǎo huí le zì xìn maあんたが俺に自信を取り戻させた

这𪨊黄正经真狠
HSK 6
0:03s
这𪨊黄正经真狠
zhè sóng huáng zhèng jīng zhēn hěnこのクソのホアン・ジェンジン、えげつねえ

骂人连个脏字都不带
HSK 4
0:03s
骂人连个脏字都不带
mà rén lián gè zàng zì dōu bù dài罵ってんのに汚い言葉ひとつ使わねえ

在哪儿还寻不下一口饭吃
HSK 7
0:03s
在哪儿还寻不下一口饭吃
zài nǎ ér hái xún bù xià yī kǒu fàn chīどこ行ったって飯ぐらい食えるさ

Previous