中国語の対話での「早非一日之事」（zǎo fēi yī rì zhī shì）の使い方
早非一日之事
それは今日に始まったことじゃない。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
33:57
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我喜欢你 | wǒ xǐ huān nǐ | 私はお前が好きだ。 |
| 2▶ | 早非一日之事 | zǎo fēi yī rì zhī shì | それは今日に始まったことじゃない。 |
| 3 | 我以后不会再这样了 | wǒ yǐ hòu bú huì zài zhè yàng le | これからは、もうこんなことはしない。 |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)lái rén a shā rén le誰か来い！人殺しだ！ zéi rén zài nà zhuā zhù tā賊はあそこにいるぞ そいつを捕まえろ tā yào shā nǐ kuài pǎoお前を殺す気だ、早く逃げろ yòu yào lái shàng yǎn fù jīng qǐng zuì de xì mǎ leまた「お詫びの芝居」を演じに来ると読んでいたのだろう hǔ dú shàng qiě bù shí zi虎も我が子を食らわずというのに mù yáng hóu wú yào kě jiù穆陽侯は 救いようがない nǐ kàn kàn nǐ yě shì zhè bānあなたも同じよ、見なさい chén wàn sǐ qián lái qǐng zuì臣、万死に値する罪を詫びに参りました mù yáng hóu hé zuì zhī yǒu a穆陽侯に、何の罪があるというの shèn zhì bù xī dòng yòng qīn shēng ér zi実の息子まで使うとは zú yǐ hàn dòng nǐ de gēn jīお前の足元を揺るがすほどだったようだな tài hòu xīn zhōng rú míng jìng yì bān皇太后様は鏡のようにご存じのはず chén yě jué bù zhì yú xíng cǐ jué hù zhī jì臣も、家を絶やすような策など打ちませぬ rú jīn tā men yí gè gè bèi jiān rén chǎn chú今や、その者たちが奸人に次々と消され、 jué de tài hòu shì zhēn zhèng de yīng zhǔ皇太后様こそ真の英主と信じ、 suǒ yǐ cái lìng qǔ kāng shì zhù kǒuゆえに康氏を娶ったのです 黙れ nǐ rú jīn gēn běn gōng shuō zhè xiē yòu yǒu hé yòng今さら、わらわにそれを語って何になる nǐ wèi hé yào ràng tā qù tì nǐ zuò nà xiē jiàn bù dé rén de shìなぜあの子に お前の汚れ仕事をさせた dìng wáng yuè fā chén wěn ér nǐ ne定王はますます沈着になったのに お前はどうだ yuè fā dì kuáng wàng zì dà yú bù kě jíますます傲慢になった 愚かにもほどがある 
