中国語「这事儿真的很邪门儿」（zhè shì ér zhēn de hěn xié mén ér）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这shì事ér儿zhēn真de的hěn很xié邪mén门ér儿

気味が悪くて

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

34:38

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老大你也帮我解决解决问题吧	lǎo dà nǐ yě bāng wǒ jiě jué jiě jué wèn tí ba	代わりに助けて下さい
2▶	这事儿真的很邪门儿	zhè shì ér zhēn de hěn xié mén ér	気味が悪くて
3	万一哪天我也死了你还不是得自己断案？	wàn yī nǎ tiān wǒ yě sǐ le nǐ hái bú shì dé zì jǐ duàn àn ？	私が死ねば自分で解決するしかない

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

老大你不用每天来这儿守着

lǎo dà nǐ bù yòng měi tiān lái zhè ér shǒu zhe県主毎日来なくても大丈夫です

- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜

HSK 3

0:03s

- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜

- méi dǎn zi zài qīng jǔ wàng dòng - zuǐ zhè me tián- 控えているのかも - 口が上手いな

HSK 6

0:03s

再说这么恶心的话就自己查

zài shuō zhè me ě xīn de huà jiù zì jǐ cháそれなら自分で調べろ

HSK 6

0:03s

我不想让你来这儿白等嘛

wǒ bù xiǎng ràng nǐ lái zhè ér bái děng ma県主を煩わせたくなくて

HSK 6

0:03s

要么他有十足的把握不被发现

yào me tā yǒu shí zú de bǎ wò bù bèi fā xiàn見つからない自信があるか

HSK 6

0:03s

要么他就有不得不来的理由

yào me tā jiù yǒu bù dé bù lái de lǐ yóuやむを得ぬ理由があるか

你们严防死守这么久那人应该要忍不住了

HSK 5

0:03s

你们严防死守这么久那人应该要忍不住了

nǐ men yán fáng sǐ shǒu zhè me jiǔ nà rén yīng gāi yào rěn bú zhù le警備が厳しく限界だろう

HSK 3

0:03s

这儿只有一条路怎么可能呢？

zhè ér zhǐ yǒu yī tiáo lù zěn me kě néng ne ？一本道なのにどうして

HSK 3

0:03s

等把人抓到问问不就知道了？

děng bǎ rén zhuā dào wèn wèn bù jiù zhī dào le ？捕まえて聞けばいい

HSK 4

0:03s

哪儿来的？自然是神不知鬼不觉

nǎ ér lái de ？ zì rán shì shén bù zhī guǐ bù juéどこから誰にも気づかれず

HSK 3

0:03s

人在哪儿？马上就知道了

rén zài nǎ ér ？ mǎ shàng jiù zhī dào leどこでしょうすぐわかる

HSK 4

0:03s

天冷了各位烤烤脚吧

tiān lěng le gè wèi kǎo kǎo jiǎo ba冷えるな足を温めろ

- 干吗？ - 潘长史原来是你呀

HSK 5

0:03s

- 干吗？ - 潘长史原来是你呀

- gàn má ？ - pān zhǎng shǐ yuán lái shì nǐ ya- 何を - 潘(パン)長史だったのか

HSK 5

0:03s

不小心踩到很正常啊有道理

bù xiǎo xīn cǎi dào hěn zhèng cháng a yǒu dào lǐ誤って踏んだあり得る

HSK 1

0:03s

你不说那我来说

nǐ bù shuō nà wǒ lái shuō言わぬなら私が