中国語の対話での「看个电影咋了」（kàn gè diàn yǐng zǎ le）の使い方

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

我在想 这下完了 原告肯定抓住这个机会不放

wǒ zài xiǎng zhè xià wán le yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàngそれで、終わったと思いました 原告は絶対そこを離しませんから

HSK 6

0:03s

上纲上线 还好我们找到了线索证明

shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngすぐ大げさにして でも幸い、証明できる手がかりが見つかって

HSK 7

0:03s

你们知道一开始有多悬吗

nǐ men zhī dào yī kāi shǐ yǒu duō xuán ma最初どれだけ危なかったか、分かります？

HSK 7

0:03s

可就麻烦了 不过幸好虚惊一场

kě jiù má fán le bù guò xìng hǎo xū jīng yī cháng相当まずかったですよ でも、取り越し苦労で済みました

HSK 5

0:03s

就开始拿没买的保险说事

jiù kāi shǐ ná méi mǎi de bǎo xiǎn shuō shì今度は保険の有無を持ち出して騒ぎ始めたんです

HSK 7

0:03s

这么揪下去可就没完没了了

zhè me jiū xià qù kě jiù méi wán méi liǎo leこんなの突いてたら、きりがありませんよ

HSK 4

0:03s

谁管谁伤心 有心管的都被吓跑了

shuí guǎn shuí shāng xīn yǒu xīn guǎn de dōu bèi xià pǎo le面倒を見るほど、つらい思いをします やる気のある人ほど、怖くなって逃げますよ

HSK 6

0:03s

中院的法官 也是父母生 父母养的 我才不相信

zhōng yuàn de fǎ guān yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de wǒ cái bù xiāng xìn中級裁判所の裁判官だって 親に産まれて、親に育てられてる 俺は信じないね

HSK 4

0:03s

但我还是要把丑话说在前头 之后你工作能力不行

dàn wǒ hái shì yào bǎ chǒu huà shuō zài qián tou zhī hòu nǐ gōng zuò néng lì bù xíngただ、先に厳しいことも言っておく 今後、仕事ぶりが駄目なら

HSK 6

0:03s

你看 我就说我回去陪你嘛 你又跑我这来

nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè láiほら だから帰って君に付き添うって言っただろ また俺のとこに来たのか

HSK 6

0:03s

那走吧 带你去转一圈去 你这又不是故宫

nà zǒu ba dài nǐ qù zhuǎn yī quān qù nǐ zhè yòu bú shì gù gōngじゃあ行こう、ぐるっと案内してやる ここは故宮じゃないだろ

HSK 4

0:03s

有什么好参观的 你忙你的

yǒu shén me hǎo cān guān de nǐ máng nǐ de見学するほどのもんじゃない 仕事してていいよ

HSK 5

0:03s

男人至死是少年 你现在失恋了

nán rén zhì sǐ shì shào nián nǐ xiàn zài shī liàn le男は死ぬまで少年だ 今のお前は失恋したばかりで

HSK 7

0:03s

哪怕你就是现在想哭 都不丢人 来

nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén lái今すぐ泣きたくなっても 全然情けなくない ほら

HSK 6

0:03s

哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去

gē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qù相棒の肩、貸してやるから泣け ほらほら、泣けって やめろやめろ

HSK 7

0:03s

我不挖组织墙角 你就安心工作 该干吗干吗

wǒ bù wā zǔ zhī qiáng jiǎo nǐ jiù ān xīn gōng zuò gāi gàn má gàn má組織から引き抜いたりしないよ 安心して仕事しろ やるべきことをやれ

HSK 7

0:03s

擅自替我做主有意见

shàn zì tì wǒ zuò zhǔ yǒu yì jiàn勝手に決められたのが不満だっただけだ

HSK 5

0:03s

你投什么都行 别把你那血糊淋拉的照片

nǐ tóu shén me dōu xíng bié bǎ nǐ nà xuè hú lín lā de zhào piān何を映してもいいけど 血まみれの写真だけは

HSK 5

0:03s

往墙上投就行 收到 金主大人

wǎng qiáng shàng tóu jiù xíng shōu dào jīn zhǔ dà rén壁に投影するなよ 了解です、スポンサー様

HSK 4

0:03s

既然受到了您的恩泽 当然是您说什么是什么了

jì rán shòu dào le nín de ēn zé dāng rán shì nín shuō shén me shì shén me leせっかくご恩を頂いたんですから もちろんあなたの言う通りにしますよ

PreviousNext