中国語の対話での「我早就打算收摊退休了」（wǒ zǎo jiù dǎ suàn shōu tān tuì xiū le）の使い方
我早就打算收摊退休了
とっくに畳んで引退してたよ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:22
yào要
bú不
shì是
dāng当
chū初
tā她
shàng上
mén门
lái来
zhǎo找
gōng工
zuò作
“あの子が最初に仕事を探しに来なけりゃ”
LINE 0208:24
PLAYING SCENEwǒ我
zǎo早
jiù就
dǎ打
suàn算
shōu收
tān摊
tuì退
xiū休
le了
“とっくに畳んで引退してたよ”
LINE 0308:27
tā她
zhè这
me么
zhē折
teng腾
zhē折
teng腾
“あの子があれこれ動いてくれるから”
Show Information