中国語の対話での「惯子如杀子」（guàn zi rú shā zi）の使い方
惯子如杀子
「子を甘やかすは子を殺すに等しい」。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:25
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 在人间有句话 | zài rén jiān yǒu jù huà | 人間にはこういう言葉がある。 |
| 2▶ | 惯子如杀子 | guàn zi rú shā zi | 「子を甘やかすは子を殺すに等しい」。 |
| 3 | 情人之间 | qíng rén zhī jiān | 恋人同士でも、 |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)suī rán méi yǒu nà me tián dàn wǒ yě hěn ài chīそんなに甘くはないけど、 僕も大好きだよ。 cóng xiǎo jiù méi zěn me chī guò táng小さい頃から砂糖をあまり口にしていません。 dǎn gǎn tàn dào běn zūn tóu shàng leこの私を探りに来るとは、いい度胸です。 jīn tiān tiān qì bù cuò nǐ chū qù wán ba今日は天気がいいですね。 外へ遊びに行きなさい。 dài zhōu lí hǎi gèng shì yǒu shí wàn bā qiān lǐ yuǎn岱州も海から さらに十万八千里も遠い wǒ nián yòu shí tè bié xǐ huān qù hǎi biān duī shā zi私が幼い頃は 海辺で砂を盛るのが大好きでした tā néng kàn jiàn fēng què hěn yǒu kě néng bù biàn wǔ sè彼女は風が見える でも五色の見分けがつかないかもしれない zhè bú shì hěn kě pà ma怖くないか？ xiǎng tí bá zì jǐ rén dāng láng jiāng lǎo zi dì yí gè bù fú身内を郎将に引き立てようとしている 俺が真っ先に納得しねえ jiāng jūn gē gē nà biān lái le yí gè hǎo xiōng de rén hǎo xiàng yào dǎ qǐ lái le将軍お兄ちゃんのところに すごく怖い人が来たの 今にも喧嘩になりそう nǐ yào bù yào gēn jiě jiě qù kàn xì aお姉ちゃんと一緒に 見物に行かない？ nǐ zhēn yǐ wéi zhè tà bái shì nǐ de tà bái maお前、本気でこの踏白が お前の踏白だと思ってるのか zhè gāng shōu fù liáng zhōu duō jiǔ椋州を奪い返してからどれだけ経った jiù zhè me zhe jí zài jūn zhōng ān chā zì jǐ rén maそんなに急いで 軍に身内を差し込む気か xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ men zài zhè ér bú huì bèi jiāng jūn gē gē fā xiàn maお姉ちゃん、私たちここにいて 将軍お兄ちゃんに見つからない？ shì mèng xià èr xiào wèi zuǒ yòu fǔ zuǒ孟校尉と夏校尉が 左右で支えてくれた jīn rì nǐ bù biàn shuō de wǒ yī bìng dōu tì nǐ shuō le今日、お前が言いにくいことは 俺がまとめて言ってやる běn gāi jiù shì wǒ hán xiōng dì de hǎo本来、韓の兄弟のものだった いいだろう ràng nǐ de rén gēn wǒ bǐ yī bǐお前の人間を 俺と勝負させろ yíng le wǒ dāng láng jiāng俺に勝てば 郎将にしてやる 
