中国語の対話での「那完全就是两个人嘛」（nà wán quán jiù shì liǎng gè rén ma）の使い方

nà那wán完quán全jiù就shì是liǎng两gè个rén人ma嘛

まるで別人みたいやな。

HSK Vocabulary
那H1完全H4就H2是H1人H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:19
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那封潇潇跟你搭戏 和跟那个瓜𪨊搭戏nà fēng xiāo xiāo gēn nǐ dā xì hé gēn nà ge guā sóng dā xìフォン・シャオシャオがあんたと組むのと、 あのボンクラと組むのじゃ、
2▶那完全就是两个人嘛nà wán quán jiù shì liǎng gè rén maまるで別人みたいやな。
3他不会给你使坏咧吧tā bú huì gěi nǐ shǐ huài liě baあいつ、あんたに意地悪してへんやろな。

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
再摔一次就换人
HSK 5
0:03s
再摔一次就换人
zài shuāi yī cì jiù huàn rénもう一回転んだら交代だぞ

今儿干完能把钱给我结一下不
HSK 5
0:03s
今儿干完能把钱给我结一下不
jīn ér gàn wán néng bǎ qián gěi wǒ jié yī xià bù今日終わったら、金まとめて払ってくれんか？

你高高手 儿我就过去了
HSK 2
0:03s
你高高手 儿我就过去了
nǐ gāo gāo shǒu ér wǒ jiù guò qù leどうかお手柔らかに…それで娘は参ります

我咋能打得过你
HSK 2
0:03s
我咋能打得过你
wǒ zǎ néng dǎ dé guò nǐおれが母上に勝てるわけないだろ

你是不是和封潇潇好了
HSK 1
0:03s
你是不是和封潇潇好了
nǐ shì bú shì hé fēng xiāo xiāo hǎo leフォン・シャオシャオと付き合ってんの？

你就把那一点点的意思 演成了没意思
HSK 3
0:03s
你就把那一点点的意思 演成了没意思
nǐ jiù bǎ nà yì diǎn diǎn de yì si yǎn chéng le méi yì siそのちょっとした「気持ち」をな お前は「気持ちがない」芝居にしちまった

你这灯都没练好 你唱哪门子戏呢
HSK 5
0:03s
你这灯都没练好 你唱哪门子戏呢
nǐ zhè dēng dōu méi liàn hǎo nǐ chàng nǎ mén zi xì neその灯りの稽古すらできてないのに 何を歌って芝居する気だ

一百遍不行 练一千遍 一千遍不行 给我练一万遍
HSK 3
0:03s
一百遍不行 练一千遍 一千遍不行 给我练一万遍
yì bǎi biàn bù xíng liàn yī qiān biàn yī qiān biàn bù xíng gěi wǒ liàn yī wàn biàn100回で駄目なら、1000回だ 1000回で駄目なら、1万回やれ

咋回事嘛 头几天就一个 现在三个都有问题
HSK 6
0:03s
咋回事嘛 头几天就一个 现在三个都有问题
zǎ huí shì ma tóu jǐ tiān jiù yí gè xiàn zài sān gè dōu yǒu wèn tíどういうことだ この前までは一人だけだったのに 今は三人とも問題だ

如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
HSK 7
0:03s
如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn maもし楽隊がまた足を引っ張ったら どうするんだよ

Previous