中国語の対話での「你咋那么多事 碰着我了」（nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ le）の使い方
你咋那么多事 碰着我了
nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ le
なんでそんなに面倒くさいんや。 俺に当たったやろ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 放下行不行 | fàng xià xíng bù xíng | 下ろしてくれへんか。 |
| 2▶ | 你咋那么多事 碰着我了 | nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ le | なんでそんなに面倒くさいんや。 俺に当たったやろ。 |
| 3 | 咋样 | zǎ yàng | どうすんねん。 |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
bù guò jīn tiān tè bié hǎo a dàn shì hái kě yǐ gèng hǎoでも今日はすごく良かったで。 けど、まだもっと良くできる。
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jué de zán men liǎ bù néng xiè dài jiù dé duō liàn fēng xiāo xiāoわ、私は、うちら二人とも気ぃ抜いたらあかんと思う。 とにかく練習増やさな。 フォン・シャオシャオ。
HSK 4
0:03s
shén me wǒ shá yì si nǐ wèi shá yào gēn wǒ nà me yǎn何が「どういうつもり」やねん。 なんで私にあんなふうに芝居ぶつけてくるん。
HSK 7
0:03s
nà yǎn zhū zi dīng dé wǒ luàn zhuǎn dōu gěi wǒ dài gōu lǐ qù le目ぇでガン見されて、こっちは調子狂ったわ。 完全にハメられたみたいやった。
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí zhǎo wǒ sòng shī sòng shī nǐ yǒu shí jiān jiù zhǎo wǒ aいつでも俺に言え。 ソン師匠。 ソン師匠。 時間があったら、俺のとこ来いよ。
HSK 6
0:03s
zǎ bù tóng yì ma bù tóng yì hē chá hē chá jì xù hē chá同意せえへんのか。 同意せんのなら、茶でも飲め。 飲め、茶や、飲み続けろ。
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù zhuā jǐn shí jiān pái liàn fú zhuāng de shì qíng jiāo gěi wǒお前ら、急いで稽古せえ。 衣装のことは俺に任せろ。
