中国語「那令人作呕的桂花香味」（nà lìng rén zuò ǒu de guì huā xiāng wèi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那lìng令rén人zuò作ǒu呕de的guì桂huā花xiāng香wèi味

吐き気がする金木犀の香りと

HSK Vocabulary

那H1 的H1 桂花H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

36:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我却只能梦到	wǒ què zhǐ néng mèng dào	俺が夢に見るのは
2▶	那令人作呕的桂花香味	nà lìng rén zuò ǒu de guì huā xiāng wèi	吐き気がする金木犀の香りと
3	还有我母亲挂在房梁下的裙摆	hái yǒu wǒ mǔ qīn guà zài fáng liáng xià de qún bǎi	屋根の梁にかかった母の裾だけだ

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

三日后的宫宴

sān rì hòu de gōng yàn三日後の宮宴で

HSK 7

0:03s

把宫中的宫女证人带出来

bǎ gōng zhōng de gōng nǚ zhèng rén dài chū lái証人である女官を連れ出す

HSK 6

0:03s

海东青从宫中带回了一副棋谱

hǎi dōng qīng cóng gōng zhōng dài huí le yī fù qí pǔ海東青は宮中から棋譜を持ち帰りました

HSK 5

0:03s

魏严曾私通后妃

wèi yán céng sī tōng hòu fēi魏厳はかつて後宮の妃と密通した

HSK 5

0:03s

自别后相思甚切

zì bié hòu xiāng sī shèn qiè別れてから毎日すごく会いたい

HSK 7

0:03s

如今诸事皆备

rú jīn zhū shì jiē bèi今はすべて準備ができた

HSK 3

0:03s

昔时你为我簪花

xī shí nǐ wèi wǒ zān huā昔あなたが花のかんざしをつけてくれた

HSK 7

0:03s

shì jiān zhì hàn世の中で一番残念なのは

HSK 6

0:03s

莫不过于相爱而不得相守

mò bù guò yú xiāng ài ér bù dé xiāng shǒu愛し合っても一緒にいられないこと

HSK 4

0:03s

自此将困黄金笼

zì cǐ jiāng kùn huáng jīn lóngこれから私は宮中に閉じ込められる

HSK 5

0:03s

妾心长随白云飞

qiè xīn cháng suí bái yún fēiでも心は空の雲と共にあなたの元へ飛ぶ

HSK 7

0:03s

若见雁南渡

ruò jiàn yàn nán dùもし南へ渡る雁を見たら

HSK 4

0:03s

便是寄君书

biàn shì jì jūn shūそれを私の想いだと思って

HSK 7

0:03s

lín xíng qì bǐ行く前に涙ながら書く

HSK 6

0:03s

把我的好兄长捉起来

bǎ wǒ de hǎo xiōng zhǎng zhuō qǐ lái私の兄上を捕らえろ

HSK 7

0:03s

成大事者需当机立断

chéng dà shì zhě xū dāng jī lì duàn大事を成す者は即断即決をして

HSK 5

0:03s

不为任何情感所左右

bù wèi rèn hé qíng gǎn suǒ zuǒ yòuいかなる情にも左右されないのだ

HSK 7

0:03s

注定难成大业

zhù dìng nán chéng dà yè大業を成すことはできないのだ

HSK 7

0:03s

我注定不能像祖父这般

wǒ zhù dìng bù néng xiàng zǔ fù zhè bān私にはお祖父さんのように

HSK 7

0:03s

我们李家这么多年的忠心

wǒ men lǐ jiā zhè me duō nián de zhōng xīn我ら李家が長年忠義を尽くしてきたのに