中国語の対話での「再天大的事情」（zài tiān dà de shì qíng）の使い方
再天大的事情
どんな大事でも
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
10:06
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 打打杀杀的事情还是日后再说 | dǎ dǎ shā shā de shì qíng hái shì rì hòu zài shuō | 殺し合いのことは後にしろ |
| 2▶ | 再天大的事情 | zài tiān dà de shì qíng | どんな大事でも |
| 3 | 也要等到祭拜完你父母再说 | yě yào děng dào jì bài wán nǐ fù mǔ zài shuō | 両親のお参りが済んでから話せ |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 5 of 8)nǐ men jiā xiāng zhè shì shén me gǒu pì yóu xì君の故郷の遊びはくだらないんだ shén me gǒu pì jiù shēng guān xìクソな叔父と甥の関係なんて gū gěi nǐ zhǔn bèi le gè jīng xǐ余が君のために驚きを用意した gū gěi nǐ zhǔn bèi de huá fú余が君のために用意した衣装だ nǐ bù guò shì xiǎng zhǎo gè zhěn biān rénただの寝床の相手が 欲しいだけなのよ děng nǐ huáng liáng mèng xǐng shí yǒu gè rén néng péi zhe nǐ夢が砕けた時 そばにいる人が欲しいだけ bù zài shāng hài nà xiǎo zǎi zi余も約束したんだ cái yuàn yì zuò gū de huáng hòu余の皇后になってくれる？ nǐ yào ràng gū guì nǐ余が君に跪くなんて gū kě shì jiǔ wǔ zhī zūn余は天子だ wǒ děng zhe dāng huáng hòu de nà yī tiān私が皇后になる日を待っているわ fū rén yào bù yào qù xiē xī yī xià夫人 少し休まれませんか nú bì lái cì hòu hóu yé biàn shì le侯爺のお世話は私めがいたします jiù néng míng zhèng yán shùn正式な結納で yuán lái nǐ zǎo yǐ xiǎng hǎoなるほど あなたは前から yào yòng zhè zhǒng fāng shì qù shú guòそうやって償うと決めていたのね nǐ zǎo jiù shì wǒ fán zhǎng yù de rén leあなたはとっくに 私 樊長玉のものよ zhè xiē gòu nǐ yī bèi zi de chī chuān yòng dù leこれで 一生衣食住に困らないわ wán hǎo wú sǔn dì sòng dào jiāng jūn fǔ無事に将軍府に届ければいい 
