中国語の対話での「一个人回家安全不了 我不得送啊」(yí gè rén huí jiā ān quán bù liǎo wǒ bù dé sòng a)の使い方

rénhuíjiāānquánliǎo sònga

一人で帰らせたら危ないだろ。 だから送るしかないじゃないか。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:13
rén
jiā
wèi
gōng
jiā
bān
dào
shí
diǎn
duō

彼女、会社のために10時過ぎまで残業してた。

LINE 0232:15
PLAYING SCENE
yí gè rén huí jiā ān quán bù liǎo wǒ bù dé sòng a

一个人回家安全不了 我不得送啊

一人で帰らせたら危ないだろ。 だから送るしかないじゃないか。

LINE 0332:18
zài shuō le nǐ zài chē lǐ zhuāng le jiān kòng quán chéng nǐ yě kàn dào de ya

再说了你在车里装了监控 全程你也看到的呀

それに、車内に監視カメラを付けてるだろ。 最初から最後まで、あなたも見てたはずだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp32:15
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 1 of 8)
买单吧 然后把这些打包
HSK 5
0:03s
mǎi dān ba rán hòu bǎ zhè xiē dǎ bāoお会計して、あとこれ全部持ち帰りで。
不好意思 迟到这么久
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī chí dào zhè me jiǔごめん。 こんなに遅くなって。
那加热一下然后换一壶茶 好
HSK 6
0:03s
nà jiā rè yī xià rán hòu huàn yī hú chá hǎoじゃあ温めて、あとお茶もポットごと替えて。 はい。
他又说个不停 所以我没办法接你电话
HSK 3
0:03s
tā yòu shuō gè bù tíng suǒ yǐ wǒ méi bàn fǎ jiē nǐ diàn huàそれがまた、ずっと喋り続けるんだ。 だから電話に出られなかった。
她有我电话 真有什么事情的话 会给我打电话的
HSK 3
0:03s
tā yǒu wǒ diàn huà zhēn yǒu shén me shì qíng de huà huì gěi wǒ dǎ diàn huà de母には私の番号がある。 本当に何かあれば、 向こうから電話してくる。
原本是我还有机会 再请你接受我一次的
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wǒ hái yǒu jī huì zài qǐng nǐ jiē shòu wǒ yī cì de本当は、俺にもまだチャンスがあって、 もう一度受け入れてもらえると思ってた。
毕竟我现在身份跟过去不一样了
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ xiàn zài shēn fèn gēn guò qù bù yí yàng le今の俺は、昔とは立場が違うから。
再回来有点堵嘛 时间又有点赶 所以杯子拿错了
HSK 6
0:03s
zài huí lái yǒu diǎn dǔ ma shí jiān yòu yǒu diǎn gǎn suǒ yǐ bēi zi ná cuò le戻る途中がちょっと渋滞でさ。 時間もきつくて、 それでカップを取り違えた。
你们无论如何肯定会走在一起的
HSK 7
0:03s
nǐ men wú lùn rú hé kěn dìng huì zǒu zài yì qǐ deどうあっても二人は一緒になると思ってた。
如果知道是这个结果的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhī dào shì zhè ge jié guǒ de huàこんな結果になるって分かってたら、
而且我和他分手 也不代表我要跟你在一起啊
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ hé tā fēn shǒu yě bù dài biǎo wǒ yào gēn nǐ zài yì qǐ aそれに、彼と別れたからって、 あなたと付き合うって意味でもない。
我可给不了你那么多帮助啊
HSK 3
0:03s
wǒ kě gěi bù liǎo nǐ nà me duō bāng zhù a私は、そんなに助けてあげられないよ。
她肯定感受得到 对吧
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng gǎn shòu dé dào duì ba彼女には絶対伝わってる。 だろ?
那就祝你们 幸福吧
HSK 4
0:03s
nà jiù zhù nǐ men xìng fú baじゃあ、二人の 幸せを祈ってる。
等我爸妈这件事情处理完以后
HSK 5
0:03s
děng wǒ bà mā zhè jiàn shì qíng chǔ lǐ wán yǐ hòu両親の件が片付いたら、
那我就先走了
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān zǒu le先に行く。
我今天鞋子有点滑 小心一点好
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān xié zi yǒu diǎn huá xiǎo xīn yì diǎn hǎo今日、靴がちょっと滑るの。 気をつけたほうがいい。
你最近少出来跑 多在家保保胎嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn shǎo chū lái pǎo duō zài jiā bǎo bǎo tāi ma最近はあまり外を走り回るな。 家で安静にして、胎を守れよ。
老袁是公司的财务 你不要搞得公司里乌烟瘴气的
HSK 6
0:03s
lǎo yuán shì gōng sī de cái wù nǐ bú yào gǎo dé gōng sī lǐ wū yān zhàng qì deユエンさんは会社の経理だぞ。 会社をめちゃくちゃな空気にするな。
是啊 人家又乖巧又懂事
HSK 7
0:03s
shì a rén jiā yòu guāi qiǎo yòu dǒng shìそうだよ、素直で気が利くしな。