中国語の対話での「不是神仙 胜似神仙」（bú shì shén xiān shèng sì shén xiān）の使い方

bú不shì是shén神xiān仙 shèng胜sì似shén神xiān仙

神ではないが、神より優れている

HSK Vocabulary
神仙H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:51
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是神仙帮他移走的shì shén xiān bāng tā yí zǒu deそれを動かしたのは神だった。
2▶不是神仙 胜似神仙bú shì shén xiān shèng sì shén xiān神ではないが、神より優れている
3我重温了wǒ chóng wēn leもう一度見ました

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)
早上他是从这条路走的
HSK 2
0:03s
早上他是从这条路走的
zǎo shàng tā shì cóng zhè tiáo lù zǒu de彼は朝、このルートを通った。

就能知道他家在哪儿了
HSK 2
0:03s
就能知道他家在哪儿了
jiù néng zhī dào tā jiā zài nǎ ér leそうすれば彼の家がどこにあるか分かるでしょう。

也住在郊区的出租房里
HSK 4
0:03s
也住在郊区的出租房里
yě zhù zài jiāo qū de chū zū fáng lǐ彼らは郊外の賃貸住宅にも住んでいる。

您还是应该要编钟
HSK 3
0:03s
您还是应该要编钟
nín hái shì yīng gāi yào biān zhōngそれでも、チャイムベルを選ぶべきです。

那个破盘子才两千万
HSK 4
0:03s
那个破盘子才两千万
nà ge pò pán zi cái liǎng qiān wànその割れた皿はたったの2000万枚だ。

那摆出来什么气势
HSK 7
0:03s
那摆出来什么气势
nà bǎi chū lái shén me qì shìあれは一体どんな威圧的な態度だったんだ？

别人这么考虑是对的
HSK 4
0:03s
别人这么考虑是对的
bié rén zhè me kǎo lǜ shì duì deそう考える人もいるのは正しい。

但您不需要考虑这么多
HSK 4
0:03s
但您不需要考虑这么多
dàn nín bù xū yào kǎo lǜ zhè me duōでも、そんなことを考える必要はありません。

您可以挖个地下室啊
HSK 6
0:03s
您可以挖个地下室啊
nín kě yǐ wā gè dì xià shì a地下室を掘ることもできますよ。

我还是要那汝窑盘子吧
HSK 3
0:03s
我还是要那汝窑盘子吧
wǒ hái shì yào nà rǔ yáo pán zi ba私は今でもあの瑠璃の皿が欲しい。

就像被下了咒一样
HSK 3
0:03s
就像被下了咒一样
jiù xiàng bèi xià le zhòu yī yàngまるで呪いにかかっているようだ。

前后脚地被人给嘎了
HSK 3
0:03s
前后脚地被人给嘎了
qián hòu jiǎo dì bèi rén gěi gā le彼らは次々と不意を突かれた。

刚刚全款拿下
HSK 3
0:03s
刚刚全款拿下
gāng gāng quán kuǎn ná xià全額支払いました。

还没见着东西呢
HSK 2
0:03s
还没见着东西呢
hái méi jiàn zhe dōng xī ne私たちはまだ何も見ていない。

还怕飞叔讹你东西啊
HSK 3
0:03s
还怕飞叔讹你东西啊
hái pà fēi shū é nǐ dōng xī aフェイおじさんに騙されるんじゃないかと心配してるの？

我的上家都不收
HSK 3
0:03s
我的上家都不收
wǒ de shàng jiā dōu bù shōu私の取引先はそれらを受け付けていません。

我这个人做事最守时
HSK 2
0:03s
我这个人做事最守时
wǒ zhè ge rén zuò shì zuì shǒu shí私は非常に時間に正確な人間です。

就不能再出现在三江口
HSK 4
0:03s
就不能再出现在三江口
jiù bù néng zài chū xiàn zài sān jiāng kǒu彼らはもはや三つの川の合流地点に現れることはない。

您这打扮还挺特别的
HSK 5
0:03s
您这打扮还挺特别的
nín zhè dǎ bàn hái tǐng tè bié deあなたの服装はとても個性的ですね。

送了一条金项链当小费
HSK 7
0:03s
送了一条金项链当小费
sòng le yī tiáo jīn xiàng liàn dāng xiǎo fèiチップとして金のネックレスを渡しました

PreviousNext