Name: Chinese dialogue snippet: "就像被下了咒一样" (jiù xiàng bèi xià le zhòu yī yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就像被下了咒一样" (jiù xiàng bèi xià le zhòu yī yàng). Localized translation: "まるで呪いにかかっているようだ。", vocabulary HSK categorization included.

jiù就xiàng像bèi被xià下le了zhòu咒yī一yàng样

まるで呪いにかかっているようだ。

HSK Vocabulary

就H2 像H3 被H3 下H1 了H1 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

17:51

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这盘子的三个主人	zhè pán zi de sān gè zhǔ rén	そのプレートの3人の所有者
2▶	就像被下了咒一样	jiù xiàng bèi xià le zhòu yī yàng	まるで呪いにかかっているようだ。
3	前后脚地被人给嘎了	qián hòu jiǎo dì bèi rén gěi gā le	彼らは次々と不意を突かれた。