中国語の対話での「得嘞 明儿见吧」(dé lei míng ér jiàn ba)の使い方
得嘞 明儿见吧
了解、また明日な
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
24:43
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 路上小心 | lù shàng xiǎo xīn | 道中気をつけて |
| 2▶ | 得嘞 明儿见吧 | dé lei míng ér jiàn ba | 了解、また明日な |
| 3 | 辛苦了 拜拜 | xīn kǔ le bài bài | お疲れさま じゃあな |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 1 of 11)bié guò lái zài guò lái wǒ tiào xià qù le来るな! 近づいたら飛び降りるぞ! bié chōng dòng bié chōng dòng zhè gāo dù nǐ xià bù qù de hěn gāo de衝動的になるな、落ち着け! この高さじゃ降りられないぞ。 かなり高いんだ。 shǎo qiáo bù qǐ rén wǒ gàn má qiáo bù qǐ nǐ ya人を見くびるな。 なんで君を見くびるんだよ。 yí gè shī zú diào xià qù duō yí hàn nǎ足を滑らせたら悔やんでも悔やみきれない。 làn mìng yī tiáo bù yí hàn nǐ lěng jìng diǎnこんな命、惜しくない。 落ち着け。 nǐ lái zhè lǐ bù jiù shì xiǎng jiàn nǐ mā ma duì baここに来たのは母親に会いたいからだろ? そうだろ? nǐ guò lái wǒ dài nǐ qù jiàn tā lái shǎo piàn wǒこっちへ来い。 俺が会わせてやる、来い。 騙すな。 wǒ méi piàn nǐ nǐ zì jǐ kàn tā jiù zài lóu xià騙してない。 自分で見ろ。 彼女は下にいる。 tā bú shì wǒ mā wǒ qīn mā zǎo jiù sǐ leあれは俺の母親じゃない。 実の母親はとっくに死んだ。 lái rén bié sōng shǒu誰か来い! 離すな! bié luàn dòng lā tā lái暴れるな、引き上げろ! よし、来い! hǎo mǎ shàng huí lái分かった、すぐ戻る。 pá chuāng hù zhè shǒu tǐng lì hài de窓を登る腕、なかなかだな。 nǐ mā mā kǎo lǜ dé dǎo shì tǐng zhōu quán deお母さんはよく考えてたんだな。 jiù shì yīn wèi dài zhe wǒ tā yì zhí dōu méi chéng俺を連れてたせいで、 ずっと決まらなかった。 wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng de子どもの頃から分かってた。 俺はあの人たちの実子じゃないって。 dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo deでも、ずっと優しくしてくれた。 wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rén俺も考えたことはなかった。 あの人たちを離れて他を探すなんて。 tā cái gào sù wǒ wǒ qí shí shì rèn shān rénその時に初めて教えてくれた。 俺は本当は任山の人間だって。 ràng wǒ yǒu jī huì yǐ hòu qù zhǎo qīn shēng fù mǔいつか機会があったら、 実の親を探せって。