中国語「多亏段帅用兵如神」（duō kuī duàn shuài yòng bīng rú shén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duō多kuī亏duàn段shuài帅yòng用bīng兵rú如shén神

段帥の神がかりの用兵のおかげで

HSK Vocabulary

多亏H6 段H3 帅H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

11:26

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	时机已到	shí jī yǐ dào	時は来た
2▶	多亏段帅用兵如神	duō kuī duàn shuài yòng bīng rú shén	段帥の神がかりの用兵のおかげで
3	如今我们已将攸州周围的几州全数拿下	rú jīn wǒ men yǐ jiāng yōu zhōu zhōu wéi de jǐ zhōu quán shù ná xià	いま我らはすでに…を成し遂げた攸州周辺の数州はすべて奪取した

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

我只能把权力握在自己手上

wǒ zhǐ néng bǎ quán lì wò zài zì jǐ shǒu shàngだから私は権力を自分の手で握るしかない

HSK 6

0:03s

我就自己夺回来

wǒ jiù zì jǐ duó huí lái私が自分で奪い返す

HSK 4

0:03s

这一切本就该是我的

zhè yī qiè běn jiù gāi shì wǒ deすべて本来、私のものだ

欲壑难填你自然会觉得人人都负你

HSK 7

0:03s

欲壑难填你自然会觉得人人都负你

yù hè nán tián nǐ zì rán huì jué de rén rén dōu fù nǐ欲は底なしだだからお前は皆が裏切ったと思う

HSK 2

0:03s

都是因为你们这些恶灵

dōu shì yīn wèi nǐ men zhè xiē è língお前たち悪霊のせいで

HSK 4

0:03s

要是你烟消云散了

yào shì nǐ yān xiāo yún sàn leお前が消え去れば

HSK 6

0:03s

我再也不必忍受孤独

wǒ zài yě bù bì rěn shòu gū dúもう孤独に耐えなくて済む

HSK 2

0:03s

那就是贺思慕的命门吧

nà jiù shì hè sī mù de mìng mén baあれが賀思慕の急所だな

HSK 2

0:03s

zǒu zǒu zǒu zǒu行け、早く行け！

单靠我们是杀不尽这些灵兵的这里交给我们

HSK 7

0:03s

单靠我们是杀不尽这些灵兵的这里交给我们

dān kào wǒ men shì shā bù jìn zhè xiē líng bīng de zhè lǐ jiāo gěi wǒ men俺たちだけじゃこの霊兵は討ち尽くせないここは俺たちに任せろ

HSK 4

0:03s

你赶紧去帮贺姑娘快

nǐ gǎn jǐn qù bāng hè gū niáng kuài急いで賀姑娘を助けに行け早く！

HSK 4

0:03s

你们都给我活着是是

nǐ men dōu gěi wǒ huó zhe shì shìお前ら、必ず生きていろはい！はい！