中国語の対話での「今天要是没碰到金老幺 那就完美了」（jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le）の使い方
今天要是没碰到金老幺 那就完美了
今日 あの金先生に会わなきゃ 完璧だったのに
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:36
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le
还得是这口啊 比完赛以后喝冰红茶老爽了
“- やっぱこれだな - ７ ８ ９ 10 11 試合の後のアイスティーは最高だ”
LINE 0220:40
PLAYING SCENEjīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le
今天要是没碰到金老幺 那就完美了
“今日 あの金先生に会わなきゃ 完璧だったのに”
LINE 0320:43
fǎn zhèng yòu bú shì tóu yī huí zāo rén xián hái méi xí guàn ma nǐ yě shì
反正又不是头一回遭人嫌 还没习惯吗你 也是
“どうせ嫌われるのは初めてじゃない まだ慣れないのか それもそうか”
Show Information