中国語「不愧是虾仔你有病吧」（bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

不愧是虾仔你有病吧

bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng ba

さすが蝦仔だバカか

HSK Vocabulary

不愧H7 是H1 你H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

11:16

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很精巧吧	hěn jīng qiǎo ba	精巧だろ
2▶	不愧是虾仔你有病吧	bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng ba	さすが蝦仔だバカか
3	都什么时候了你还夸他你快想想办法吧	dōu shén me shí hòu le nǐ hái kuā tā nǐ kuài xiǎng xiǎng bàn fǎ ba	こんな時にあいつを褒めるな早く何とかしろ

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我才刚找到第一个东西

wǒ cái gāng zhǎo dào dì yí gè dōng xīこっちはまだ１つ目を見つけたばかりだ

HSK 6

0:03s

你倒是可以出去了才一个

nǐ dǎo shì kě yǐ chū qù le cái yí gèお前はもう出ればいいまだ１つか

HSK 5

0:03s

也属于海利银行的啊别想搞破坏

yě shǔ yú hǎi lì yín háng de a bié xiǎng gǎo pò huài海利銀行のものなんだぞ勝手なまねはするなよ

HSK 6

0:03s

这儿都归你你拉倒吧

zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo baここは全部くれてやるよく言うぜ

HSK 3

0:03s

我看你对南部档案馆也不了解

wǒ kàn nǐ duì nán bù dàng àn guǎn yě bù liǎo jiěお前だって南部文書館のことを知らないようだ

HSK 2

0:03s

怎么那么大霉味啊

zěn me nà me dà méi wèi aなんだこのひどいカビ臭さは

HSK 5

0:03s

这里到底发生过什么呀

zhè lǐ dào dǐ fā shēng guò shén me yaここで一体何があったんだ

HSK 4

0:03s

看着好像荒废了很久的样子

kàn zhe hǎo xiàng huāng fèi le hěn jiǔ de yàng ziずいぶん長いこと廃墟みたいになってる

HSK 6

0:03s

这这怎么伤口都裂开了

zhè zhè zěn me shāng kǒu dōu liè kāi leな… なぜ傷口が開くんだ

HSK 7

0:03s

有一种蝙蝠的唾液你知道吗

yǒu yī zhǒng biān fú de tuò yè nǐ zhī dào maある種のコウモリの唾液を知ってるか

HSK 3

0:03s

我当然不知道了这怎么办啊

wǒ dāng rán bù zhī dào le zhè zěn me bàn a知るわけないだろどうすればいいんだ

那那怎么办啊现在这儿的门锁死了

HSK 3

0:03s

那那怎么办啊现在这儿的门锁死了

nà nà zěn me bàn a xiàn zài zhè ér de mén suǒ sǐ leじゃあ… 今どうすればここの扉は閉ざされた

HSK 3

0:03s

我们先回去好好好快快点

wǒ men xiān huí qù hǎo hǎo hǎo kuài kuài diǎnまずは戻ろう分かった早く

HSK 2

0:03s

知道捕鼠笼吗什什么意思啊

zhī dào bǔ shǔ lóng ma shén shén me yì si aネズミ捕りを知ってるかど… どういう意味だ

解不解得开能不能解开别吵这不是你兄弟

HSK 6

0:03s

解不解得开能不能解开别吵这不是你兄弟

jiě bù jiě dé kāi néng bù néng jiě kāi bié chǎo zhè bú shì nǐ xiōng dì解けないのか早く解けよ黙ってろお前の兄弟分が

特意留给你的答案吗你怎么还能解不出来嘛

HSK 6

0:03s

特意留给你的答案吗你怎么还能解不出来嘛

tè yì liú gěi nǐ de dá àn ma nǐ zěn me hái néng jiě bù chū lái maわざわざ残した答えだろなぜ解けないんだ

HSK 7

0:03s

你们俩有没有默契啊我说了别吵

nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎo息が合ってないのか黙れと言っただろ

HSK 5

0:03s

我不吵我害怕呀

wǒ bù chǎo wǒ hài pà ya黙るけど怖いんだ

HSK 6

0:03s

怎么办嘛不吵我害怕呀

zěn me bàn ma bù chǎo wǒ hài pà yaどうすればいい怖いんだってば

HSK 3

0:03s

就像是针管抽血一样

jiù xiàng shì zhēn guǎn chōu xuè yī yàng注射器で血を抜くようにな