中国語の対話での「你就当我异想天开吧」（nǐ jiù dāng wǒ yì xiǎng tiān kāi ba）の使い方

nǐ你jiù就dāng当wǒ我yì异xiǎng想tiān天kāi开ba吧

ただの思いつきだと思ってね

HSK Vocabulary
你H1就H2当H4我H1异想天开H7吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么zěn meどうした？
2▶你就当我异想天开吧nǐ jiù dāng wǒ yì xiǎng tiān kāi baただの思いつきだと思ってね
3我还在想wǒ hái zài xiǎngそれでも思うの

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)
可你们有谁问过它愿不愿意
HSK 5
0:03s
可你们有谁问过它愿不愿意
kě nǐ men yǒu shuí wèn guò tā yuàn bù yuàn yìでも誰もその気持ちを 聞いたことがありませんか

怎么才能知道它愿不愿意啊
HSK 5
0:03s
怎么才能知道它愿不愿意啊
zěn me cái néng zhī dào tā yuàn bù yuàn yì aどうやったら 草の気持ちが分かりますか

连一株草药都有人守护
HSK 7
0:03s
连一株草药都有人守护
lián yī zhū cǎo yào dōu yǒu rén shǒu hù薬草にも守る人がいて

可我却始终都是孤身一人
HSK 5
0:03s
可我却始终都是孤身一人
kě wǒ què shǐ zhōng dōu shì gū shēn yī rén私はずっと一人ぼっちなの

先别管什么暴君妖妃
HSK 3
0:03s
先别管什么暴君妖妃
xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi♪ 花のような笑顔で 心が打たれる ♪ 暴君とか妖妃とかは忘れて ♪ 誰への思いが 昼夜問わず纏綿になりつつ ♪

上次这藏书阁的火多吓人呀
HSK 7
0:03s
上次这藏书阁的火多吓人呀
shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén ya前の蔵書閣の火事は怖かったですね

小姐 你当心把眼睛看坏了
HSK 7
0:03s
小姐 你当心把眼睛看坏了
xiǎo jiě nǐ dāng xīn bǎ yǎn jīng kàn huài leお嬢様 目に気をつけてください

没事的 我视力好得很
HSK 6
0:03s
没事的 我视力好得很
méi shì de wǒ shì lì hǎo de hěn大丈夫よ 視力は超いいのよ

小姐 你到底有没有在听我讲啊
HSK 5
0:03s
小姐 你到底有没有在听我讲啊
xiǎo jiě nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ jiǎng aお嬢様 聞いてますか

外面花田里的绣球花开得多好啊
HSK 2
0:03s
外面花田里的绣球花开得多好啊
wài miàn huā tián lǐ de xiù qiú huā kāi dé duō hǎo a外の花畑の紫陽花がきれいですよ

漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些奇怪
HSK 7
0:03s
漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些奇怪
piào liàng ba jǐn jí hū jiù xìn hào jiù shì zhè bǎi fàng de yàng zi yǒu xiē qí guài- きれいでしょ - SOS ただ並べ方が少しおかしいです

你可知道 这些花是谁种下的
HSK 3
0:03s
你可知道 这些花是谁种下的
nǐ kě zhī dào zhè xiē huā shì shuí zhòng xià deこれらの花は誰が植えたの？ 知ってるの？

这会是穿越者种下的吗
HSK 1
0:03s
这会是穿越者种下的吗
zhè huì shì chuān yuè zhě zhòng xià de ma[SOS] 転生者が植えたのかしら

《恶魔宠妃》里 绝对没有这样的情节
HSK 6
0:03s
《恶魔宠妃》里 绝对没有这样的情节
《 è mó chǒng fēi 》 lǐ jué duì méi yǒu zhè yàng de qíng jié[SOS] 『異世界の悪魔寵妃に転生した』 には 絶対にこんな話はない

难道在我们来之前 还有别的伙伴
HSK 5
0:03s
难道在我们来之前 还有别的伙伴
nán dào zài wǒ men lái zhī qián hái yǒu bié de huǒ bànまさか私たちが来る前に 他の仲間がいたの？

如果真的是穿越者留下的
HSK 4
0:03s
如果真的是穿越者留下的
rú guǒ zhēn de shì chuān yuè zhě liú xià de本当に転生者が残したものなら

今日雨下得这么大
HSK 5
0:03s
今日雨下得这么大
jīn rì yǔ xià dé zhè me dà今日雨がこんなに大きいのに

会不会是谢永儿种的
HSK 3
0:03s
会不会是谢永儿种的
huì bú huì shì xiè yǒng ér zhǒng de謝永児が植えたのかな

但谢永儿的一言一行都在书里
HSK 7
0:03s
但谢永儿的一言一行都在书里
dàn xiè yǒng ér de yī yán yī xíng dōu zài shū lǐでも謝永児の言動は 全部本のとおりで

求救这事一字都没提过
HSK 6
0:03s
求救这事一字都没提过
qiú jiù zhè shì yī zì dōu méi tí guò助けを求めるなんて 一言も書かれてない

PreviousNext