中国語「你一时一样就是想玩死我吧」（nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你一时一样就是想玩死我吧

nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba

HSK Vocabulary

你H1 一时H6 一样H3 就H2 是H1 想H1 玩H1 死H4 我H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:56

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知不知道我全部身家都砸在这里面	nǐ zhī bù zhī dào wǒ quán bù shēn jiā dōu zá zài zhè lǐ miàn
2▶	你一时一样就是想玩死我吧	nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ ba
3	我没指望靠你发达但你没有理由让我赔光吧	wǒ méi zhǐ wàng kào nǐ fā dá dàn nǐ méi yǒu lǐ yóu ràng wǒ péi guāng ba

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

他嫌我给它取的名字太女孩了

tā xián wǒ gěi tā qǔ de míng zì tài nǚ hái le

HSK 5

0:03s

不知道有多少小伙子要伤心呀

bù zhī dào yǒu duō shǎo xiǎo huǒ zi yào shāng xīn ya

HSK 3

0:03s

当然是那个叫多杰的老头子

dāng rán shì nà ge jiào duō jié de lǎo tóu zi

多杰多县长你现在刚好你哪儿都不能去

HSK 5

0:03s

多杰多县长你现在刚好你哪儿都不能去

duō jié duō xiàn zhǎng nǐ xiàn zài gāng hǎo nǐ nǎ ér dōu bù néng qù

至少得等检查做完了我不要做什么检查

HSK 4

0:03s

至少得等检查做完了我不要做什么检查

zhì shǎo dé děng jiǎn chá zuò wán le wǒ bú yào zuò shén me jiǎn chá

我现在就要回家你做完检查了我送你回去好不好

HSK 3

0:03s

我现在就要回家你做完检查了我送你回去好不好

wǒ xiàn zài jiù yào huí jiā nǐ zuò wán jiǎn chá le wǒ sòng nǐ huí qù hǎo bù hǎo

HSK 2

0:03s

nǐ yào zǒu a

今天没车了我安排司机送你吧不不不

HSK 4

0:03s

今天没车了我安排司机送你吧不不不

jīn tiān méi chē le wǒ ān pái sī jī sòng nǐ ba bù bù bù

林县长我这次来是想向您汇报一下

HSK 6

0:03s

林县长我这次来是想向您汇报一下

lín xiàn zhǎng wǒ zhè cì lái shì xiǎng xiàng nín huì bào yī xià

HSK 4

0:03s

我还是决定继续留在巡山队

wǒ hái shì jué dìng jì xù liú zài xún shān duì

我跟我们报社领导也打过报告了他们同意

HSK 6

0:03s

我跟我们报社领导也打过报告了他们同意

wǒ gēn wǒ men bào shè lǐng dǎo yě dǎ guò bào gào le tā men tóng yì

把我的创作假延长一个月而且我提出

HSK 5

0:03s

把我的创作假延长一个月而且我提出

bǎ wǒ de chuàng zuò jiǎ yán cháng yí gè yuè ér qiě wǒ tí chū

HSK 5

0:03s

那你你们领导也同意了

nà nǐ nǐ men lǐng dǎo yě tóng yì le

HSK 7

0:03s

他没说不行胡闹林县长

tā méi shuō bù xíng hú nào lín xiàn zhǎng

我不是你的领导按说我也管不了你

HSK 7

0:03s

我不是你的领导按说我也管不了你

wǒ bú shì nǐ de lǐng dǎo àn shuō wǒ yě guǎn bù liǎo nǐ

但是我作为玛治县的县长有几句话

HSK 2

0:03s

但是我作为玛治县的县长有几句话

dàn shì wǒ zuò wéi mǎ zhì xiàn de xiàn zhǎng yǒu jǐ jù huà

如果他们打退堂鼓了我还得竖着大拇指

HSK 6

0:03s

如果他们打退堂鼓了我还得竖着大拇指

rú guǒ tā men dǎ tuì táng gǔ le wǒ hái dé shù zhe dà mǔ zhǐ

HSK 7

0:03s

你不帮我也就罢了

nǐ bù bāng wǒ yě jiù bà le

HSK 5

0:03s

但是你能不能别给我添乱呀

dàn shì nǐ néng bù néng bié gěi wǒ tiān luàn ya

HSK 5

0:03s

新闻报道从来不是为了帮哪个人

xīn wén bào dào cóng lái bú shì wèi le bāng nǎ ge rén