Name: Chinese dialogue snippet: "怕不是因为哪个女子吧" (pà bú shì yīn wèi nǎ ge nǚ zǐ ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怕不是因为哪个女子吧" (pà bú shì yīn wèi nǎ ge nǚ zǐ ba). Localized translation: "どこぞの女のせいじゃないでしょうね。", vocabulary HSK categorization included.

pà怕bú不shì是yīn因wèi为nǎ哪ge个nǚ女zǐ子ba吧

どこぞの女のせいじゃないでしょうね。

HSK Vocabulary

怕H3 因为H2 哪个H1 女子H5 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

34:30

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有事	yǒu shì	用事？
2▶	怕不是因为哪个女子吧	pà bú shì yīn wèi nǎ ge nǚ zǐ ba	どこぞの女のせいじゃないでしょうね。
3	这位是定王妃我的小师妹叶璃成亲了	zhè wèi shì dìng wáng fēi wǒ de xiǎo shī mèi yè lí chéng qīn le	こちらは定王妃だ。俺の妹弟子で、イエ・リーだ。嫁いだのね。